18/12/2021
..
The application of paint on the dial parts using the pad printing method may seem the easiest operation in watchmaking to people unfamiliar with watchmaking. What looks like a teaser is actually a very complicated process. The sequence of actions can't be changed. All the process is manual — the master carefully controls every movement.
First, he installs the tools and cliché on the machine and adjusts the print position. Then the watchmaker prepares the paint, mixes it until it is ready. After that, the master puts the part in the machine, fixes it, and removes dust from the pad's surface with a scotch tape — it is practically invisible, but even the slightest particle can damage the work. This is followed by the application of paint on the cliché. The pad's surface is covered with a special ink knife. Then, the master completely removes all excess paint. The most crucial moment is the transfer of the image to the part. The master uses the pad on the cliché, and transfers the paint to the part. After drying in the oven, the finished work can be installed on the dial.
Может показаться, что нанесение краски на детали циферблата методом тампонной печати – самая простая операция в создании часов. Но то, что выглядит как тизер, на самом деле сложный кропотливый процесс. Последовательность действий установлена раз и навсегда, но это не автоматизм: мастер тщательно контролирует каждое движение.
Сначала он устанавливает оснастку и клише на станок и настраивает расположение печати. Затем готовит краску, доводит ее до нужной консистенции. После этого мастер устанавливает деталь в оснастку, которая ее надежно фиксирует, и с помощью скотча убирает с поверхности тампона пыль: она практически невидима, но даже малейшая частица может испортить окрашивание. Далее следует нанесение краски на клише: она распределяется по поверхности специальным ракелем, после чего мастер полностью убирает все излишки краски. Самый ответственный момент – перенесение изображения на деталь. Мастер опускает тампон на клише, после чего переносит краску на деталь. После того, как краска подсохнет в печи, готовый элемент можно устанавливать на циферблат.
![..IFL Watches] with the CasiOak Grey, Pepsi, and Black; customized by Which one would you add to your collection? 🔥🔥🔥...](https://img3.gemlis.com/984/563/158648369845630.jpg)
