Atelier Kappa

02/06/2026

Aujourd'hui :
L'amaryllis que mon frère m'a offerte à Noël me fait une deuxième floraison pour mon plus grand bonheur !
J'ai terminé une mitaine commencée il y a un an, il faut maintenant que j'en fasse une deuxième !
Et l'écharpe pour le Tricote-don avance tranquillement. Après avoir perdu 2 mailles quelque part, j'ai réussi à continuer sans trop me décourager !
(Je vais faire tirer l'écharpe le 1er mars parmi toutes les personnes qui auront fait un don à la Société canadienne du cancer à partir de mon lien personnel que vous trouverez dans ma bio!).

*****

Today:
The amaryllis my brother gave me for Christmas is blooming a second time, and it makes me very happy!

I finished a mitten I started a year ago; now I need to make another one!

And the scarf for the Knitting Challenge is progressing nicely. After dropping two stitches somewhere, I managed to keep going without getting too discouraged!

(I'll be holding a drawing for the scarf on March 1st among all those who have donated to the Canadian Cancer Society using my personal link, which you'll find in my bio!).

02/02/2026

Jour 2 du Tricote-don de la Société canadienne du cancer. Les avis étaient partagés, mais j'ai décidé de continuer avec la même laine. J'aime la subtilité du motif.
Pour donner à la Société, le lien est dans ma bio.

*****

Day 2 of the Canadian Cancer Society Knitting Challenge. Opinions were divided, but I decided to continue with the same yarn. I like the subtlety of the pattern.

To donate to the Society, the link is in my bio.

02/01/2026

J'ai commencé mon tricot pour le Tricote-don de la Société canadienne du cancer. Je ne suis pas certaine si on va bien voir la dentelle, alors j'essaie un blocage rapide pour mieux voir... qu'en pensez-vous ?

(Pour faire un don et courir la chance de gagner l'écharpe : https://fundraisemyway.cancer.ca/participants/Karine-Weisshuhn)

*****

I've started my knitting project for the Canadian Cancer Society's Knitting Challenge. I'm not sure if the lace will show up well, so I'm trying a quick block to get a better look... what do you think?

(To make a donation and get a chance to win the scarf: https://fundraisemyway.cancer.ca/participants/Karine-Weisshuhn).

01/31/2026

Demain commence le Défi Tricote-don de la Société canadienne du cancer. Je vais y participer en tricotant un peu chaque jour une écharpe en dentelle, que je ferai tirer parmi ceux et celles qui offriront un don à ma campagne.
Je vais utiliser cette superbe laine 100% mérino de Créartlaine que je gardais précieusement pour un projet spécial.
Pour donner à ma campagne :
https://fundraisemyway.cancer.ca/participants/Karine-Weisshuhn

*****

Tomorrow marks the start of the Canadian Cancer Society's February Knitting Challenge. I'll be participating by knitting a lace scarf, a little bit each day, which I'll raffle off to one lucky person who donates to my fundraising campaign.

I'll be using this gorgeous 100% merino wool from Créartlaine that I've been saving for a special project.

To donate to my campaign:
https://fundraisemyway.cancer.ca/participants/Karine-Weisshuhn

01/13/2026

Bonjour !
Ceux qui me connaissent savent que, lorsque je fabriquais des bijoux, j'avais une "Collection Rose" pour ramasser des fonds pour la recherche sur le cancer du sein. Maintenant que cette étape de ma vie est terminée, je veux trouver d'autres façons d'aider, et quoi de mieux que le tricot !
La Société canadienne du cancer fait une levée de fonds sur le thème du tricot.
J'ai choisi ce patron, "To Whom It May Concern"
de Claudia Donnelly Designs.
Ce sera une première expérience de dentelle pour moi!
Et je vais faire tirer le foulard terminé parmi les personnes qui auront donné à ma campagne (https://fundraisemyway.cancer.ca/participants/Karine-Weisshuhn).

01/09/2026

Je participe à un incroyable événement de collecte de fonds et j'ai besoin de votre soutien!

Ceux qui me connaissent savent que, lorsque je fabriquais des bijoux, j'avais une "Collection Rose" pour ramasser des fonds pour la recherche sur le cancer du sein. Maintenant que cette étape de ma vie est terminée, je veux trouver d'autres façons d'aider, et quoi de mieux que le tricot !

Mon but est d’amasser autant d’argent que possible pour cette cause importante, alors j’aimerais que vous m’aidiez. Pourriez-vous, comme moi, faire un don déductible d’impôt? C’est rapide et facile, et plusieurs personnes bénéficieront de votre générosité.

Merci pour votre soutien! Ensemble, nous pouvons faire une différence.

In trusted partnership with donors and volunteers, we improve the lives of all those affected by cancer through world-class research, transformative advocacy and compassionate support.

09/30/2024

Difficiles les autoportraits! Mais je voulais vous montrer mon chandail orange du 30 septembre (Journée nationale de la vérité et de la réconciliation)! Tricoté en Fino, ça a été un vrai plaisir à faire ! Patron personnel. J'y ai mis un petit motif utilisé par les artistes autochtones, un clin d'oeil aussi à mes études en anthropologie.

09/07/2024

Ma récolte à aujourd'hui ! Revues Fibre de Pure Laine, un futur chandail grace à et des pommes du Verger Henryville !

08/25/2024

Un demi-siècle aujourd'hui !