Bottega Apuana

  • Home
  • Bottega Apuana
Website Contact the business

Bottega Apuana Lusso scolpito nel Marmo
Riflessi d’oro 22 kt
Un gioiello, un simbolo eterno

Il Paonazzo porta sulla curva dell’orecchio una trama che non può ripetersi.Sul fondo avorio, venature grigie e violacee...
28/09/2026

Il Paonazzo porta sulla curva dell’orecchio una trama che non può ripetersi.

Sul fondo avorio, venature grigie e violacee attraversano il volume levigato; il taglio di ciascun frammento rivela una composizione diversa. La geometria aperta avvolge la cartilagine e trasforma il marmo in un accento netto sul profilo.

Ear Cuff — Paonazzo.

⋅

Paonazzo traces the curve of the ear with a pattern that cannot be replicated.

Grey and violet veining runs across its ivory ground; the cut of each fragment reveals a different composition. Its open geometry wraps around the cartilage, turning marble into a distinctive accent along the profile.

Ear Cuff — Paonazzo.

Con la sua fascia decisa, Apollo avvolge il dito nella profondità del Nero Marquina.Nel primo anello, la calcite bianca ...
28/09/2026

Con la sua fascia decisa, Apollo avvolge il dito nella profondità del Nero Marquina.

Nel primo anello, la calcite bianca solca l’oscurità della pietra. Nel secondo, l’oro zecchino segue le fratture e introduce un riflesso caldo.

La stessa materia, due misure di luce.

Forma Apollo — Nero Marquina.
Forma Apollo — Nero Marquina e Oro Zecchino 22k.
Collezione Erebo & Nyx.

⋅

With its bold band, Apollo wraps the finger in the deep black of Nero Marquina.

In the first ring, white calcite cuts through the stone’s darkness. In the second, 22k gold follows the fractures, introducing a warm glint.

The same material, two measures of light.

Apollo — Nero Marquina.
Apollo — Nero Marquina and 22k Gold.
Erebo & Nyx Collection.

Lo Statuario cambia carattere attraverso la geometria.In Apollo, il candore si distende in una fascia continua e compatt...
28/09/2026

Lo Statuario cambia carattere attraverso la geometria.

In Apollo, il candore si distende in una fascia continua e compatta. Diana interrompe la rotondità con tagli più netti; l’oro zecchino attraversa le fratture e ne sottolinea la struttura.

Indossati insieme, definiscono la mano attraverso il contrasto fra continuità e taglio.

Forma Apollo — Statuario, Collezione Eterni.
Forma Diana — Statuario e Oro Zecchino 22k, Collezione Genesi d’Oro.

⋅

Statuario changes character through geometry.

In Apollo, the marble’s luminous white is held within a continuous, compact band. Diana breaks from conventional roundness with sharper cuts; 22k gold runs through the fractures, emphasising its structure.

Worn together, they define the hand through the contrast between continuity and cut.

Apollo — Statuario, Eterni Collection.
Diana — Statuario and 22k Gold, Genesi d’Oro Collection.

Il frammento non è ciò che resta. È il punto da cui la forma può ancora cominciare.Nella collezione Eterni, ciascun anel...
25/09/2026

Il frammento non è ciò che resta. È il punto da cui la forma può ancora cominciare.

Nella collezione Eterni, ciascun anello è ricavato individualmente nello Statuario, nel Bardiglio o nel Paonazzo. Senza innesti, venature, inclusioni e variazioni cromatiche rimangono parte della geometria.

Anelli — Statuario, Bardiglio e Paonazzo, Collezione Eterni.

⋅

A fragment is not what remains. It is where form can still begin.

In the Eterni Collection, each ring is individually carved from Statuario, Bardiglio or Paonazzo. With no inlays, the veining, inclusions and variations in colour remain integral to its geometry.

Rings — Statuario, Bardiglio and Paonazzo, Eterni Collection.

Tra foglie scolpite e vegetazione viva, il Verde Alpi porta sulla curva dell’orecchio una materia da sempre legata all’a...
25/09/2026

Tra foglie scolpite e vegetazione viva, il Verde Alpi porta sulla curva dell’orecchio una materia da sempre legata all’arte.

L’oro zecchino affiora dalle tonalità profonde della pietra e intercetta la luce lungo le fratture. Un volume deciso che definisce il profilo.

Ear Cuff — Verde Alpi e Oro Zecchino 22k.

⋅

Between carved foliage and living greenery, Verde Alpi brings a material with a long history in art to the curve of the ear.

22k gold emerges from the stone’s deep tones, catching the light along its fractures. A bold volume that defines the profile.

Ear Cuff — Verde Alpi and 22k Gold.

Il Paonazzo muta lungo l’intera circonferenza.Venature nere e violacee attraversano il fondo avorio; nella forma Venere,...
25/09/2026

Il Paonazzo muta lungo l’intera circonferenza.

Venature nere e violacee attraversano il fondo avorio; nella forma Venere, ogni rotazione rivela una diversa composizione della pietra.

Forma Venere — Paonazzo, Collezione Eterni.

⋅

Paonazzo shifts around its entire circumference.

Black and violet veining runs across an ivory ground; in the Venere form, every turn reveals a different composition within the stone.

Venere — Paonazzo, Eterni Collection.

Settembre concentra il colore: nei grappoli maturi, nella luce radente, nelle stratificazioni del Rosso Verona.Dal matto...
21/09/2026

Settembre concentra il colore: nei grappoli maturi, nella luce radente, nelle stratificazioni del Rosso Verona.

Dal mattone al corallo, il tono della pietra si intensifica sulla pelle; l’oro zecchino ne segue le fratture, intercettando la luce.

Anello — Rosso Verona e Oro Zecchino 22k.

September concentrates colour: in ripe grapes, in the slanting light, in the layers of Rosso Verona.

From brick to coral, the stone deepens against the skin; 22k gold follows its fractures, catching the light.

Ring — Rosso Verona and 22k Gold.

Tre marmi, quattro geometrie, dodici esiti irripetibili.Statuario, Bardiglio e Paonazzo assumono le forme Venere, Apollo...
21/09/2026

Tre marmi, quattro geometrie, dodici esiti irripetibili.

Statuario, Bardiglio e Paonazzo assumono le forme Venere, Apollo, Giove e Diana. L’oro zecchino segue le fratture di ciascun frammento, rendendo ogni interruzione parte della composizione.

Anelli — Statuario, Bardiglio e Paonazzo con Oro Zecchino 22k, Collezione Genesi d’Oro.

Three marbles, four geometries, twelve unique compositions.

Statuario, Bardiglio and Paonazzo take shape as Venere, Apollo, Giove and Diana. 22k gold follows the fractures within each fragment, making every interruption part of the composition.

Rings — Statuario, Bardiglio and Paonazzo with 22k Gold, Genesi d’Oro Collection.

La forza scultorea del marmo non dipende dalla scala.Nel Bardiglio, le stratificazioni cerulee formano un volume compatt...
21/09/2026

La forza scultorea del marmo non dipende dalla scala.

Nel Bardiglio, le stratificazioni cerulee formano un volume compatto intorno all’orecchio, mentre il MoonGold percorre le fratture con un chiarore discreto. Una presenza netta, che incornicia il profilo senza sovrastarlo.

Ear Cuff — Bardiglio e Oro MoonGold.

⋅

Marble retains its sculptural presence at every scale.

In Bardiglio, cerulean layers form a compact volume around the ear, while MoonGold follows the fractures with a subdued glow. A distinctive presence that frames the profile without overpowering it.

Ear Cuff — Bardiglio and MoonGold.

Dal dito scolpito all’orecchio, lo Statuario attraversa due forme: il cerchio continuo dell’anello e la curva aperta del...
18/09/2026

Dal dito scolpito all’orecchio, lo Statuario attraversa due forme: il cerchio continuo dell’anello e la curva aperta dell’Ear Cuff.

Una linea d’oro zecchino percorre uno dei due Ear Cuff, rendendo visibile l’interruzione del frammento. Il linguaggio della scultura prosegue alla misura del corpo.

Anello ed Ear Cuff — Statuario e Oro Zecchino 22k.

From the sculpted finger to the ear, Statuario moves between two forms: the ring’s continuous circle and the Ear Cuff’s open curve.

A line of 22k gold runs across one of the two Ear Cuffs, revealing the fragment’s natural interruption. The language of sculpture continues at the scale of the body.

Ring and Ear Cuff — Statuario and 22k Gold.

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Bottega Apuana posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Bottega Apuana:

Shortcuts

  • Want your business to be the top-listed jewelry/watch store?

Share