29/09/2024
Yokohama Foreign Settlement Trading Post Remains
Vestiges du comptoir commercial de la colonie étrangère de Yokohama
横浜居留地商館跡
https://maps.app.goo.gl/KTjaNd1WNZLPxP7j6
Here Yamash*tacho 166 was once called Yokohama Settlement 166.
From End of Edo period to 1899, people from the United Kingdom, France, Germany, Italy, I, and the conducted active commerce under extraterritoriality, and many Western-style trading posts stood side by side.
Raw silk, tea, and seafood were exported from Japan, and fabrics, watches, medicines, and weapons were imported from overseas. The street was called Odawaracho, and the Qing consulate was also at 135.
A huge brick foundation was excavated during the foundation work of this building, revealing that a large Western-style trading post had been built here. The Yamash*tacho area was a region of many Western-styles.
(See Yokohama Archives of History materials)
Ici, Yamash*tacho 166 s'appelait autrefois la colonie de Yokohama 166.
De la fin de la période Edo à 1899, des gens du Royaume-Uni, de France, d'Allemagne, d'Italie, de l'I et des États-Unis ont mené un commerce actif sous extraterritorialité, et de nombreux comptoirs commerciaux de style occidental se sont succédés.
De la soie brute, du thé et des fruits de mer étaient exportés du Japon, et des tissus, des montres, des médicaments et des armes étaient importés de l'étranger. La rue s'appelait Odawaracho, et le consulat des Qing se trouvait également au 135.
Une énorme fondation en briques a été creusée pendant les travaux de fondation de ce bâtiment, révélant qu'un grand comptoir commercial de style occidental avait été construit ici. La région de Yamash*tacho était une région de nombreux styles occidentaux.
(Documents des Archives historiques de Yokohama)