¿Cuál es el sitio web?

https://www.facebook.com/137493299766962/

KUYEN

Taller de Creación Nómade: Platería Mapuche y Piedras Semi preciosas. Atelier de Bijoux Nomade: Argent e

Kuyen est un atelier de création nomade qui, contrairement à un atelier statique traditionnel, voyage à travers le monde dans une petite boîte en métal, transformant n'importe quelle table en un espace de travail complet. Bien qu'originaire du sud du Chili et donc fils métis de l'orfèvrerie Mapuche, ses traversées de l'Amérique Latine l'ont fortement influencé. Enrichissant ses techniques, amplifiant sa gamme de matériaux, perfectionnant sa base autodidate grâce à l'enseignement de véritables "Rëtrafes", maîtres du métal

Kuyen es un Taller de creación nómade que, a diferencia de un taller estático tradicional, viaja a través del mundo en una pequeña caja de metal, transformando una mesa cualquiera en un espacio de trabajo completo. Si bien es originario del sur de Chile y por lo tanto hijo mestizo de la platería Mapuche, sus travesías por América Latina, le han influenciado notablemente, enriqueciendo sus técnicas, ampliando su gama de materiales y sobre todo perfeccionando su base autodidacta, gracias al conocimiento de verdaderos "Rëtrafes", maestros del metal. Kuyen is a workshop of nomadic creation, which compared to a more traditional static workshop, travels around the world in a small metal box, transforming any ordinary table in a full working space. Although it is native from the south of Chile, and therefore son of the Mapuche silver jewelry, its journeys through Latin America have had a remarkable influence, enriching its technics, widening its use of materials and more than anything, improving its self-taught ground, thanks to the knowledge from true "Rëtrafes", masters of metal handycraft.

22/08/2026

Experimentar con los materiales para volver a imaginar el pasado
¿Qué nos revela un material cuando volvemos a tocarlo?

Gran parte de los conocimientos sobre la orfebrería mapuche pre-hispánica provienen de vestigios arqueológicos y muchas de las herramientas, gestos y procesos utilizados en ese tiempo no quedaron registrados completamente.

En este taller además de compartir el oficio también investigamos y reflexionamos al poner nuestras manos en contacto con las herramientas y los metales. A partir de la arqueología, la memoria y la experimentación, las y los participantes buscan aproximarse a las formas en que pudieron trabajarse los metales antes de la incorporación de nuevas herramientas y materiales.

Durante esta primera etapa, el cobre, las piezas elaboradas desde una sola lámina y la exploración de distintos procesos permitieron acercarse a los primeros momentos de este oficio.

La búsqueda también abre preguntas sobre la relación con los materiales y el territorio: experimentar con elementos naturales como el ajo o el limón para generar transformaciones en el metal permite imaginar otras formas de trabajar, más vinculadas a los recursos disponibles y al cuidado del entorno.

Investigar el pasado no significa reproducirlo exactamente, sino abrir un diálogo con él para crear nuevas formas de comprender y mantener vivo un conocimiento.

Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes (FONDART Regional Los Ríos)

06/08/2026

¿Cómo se transforma una técnica a lo largo del tiempo?

Hace un par de semana iniciamos un nuevo ciclo de creación y memoria junto a la comunidad Kurgüan y el "Taller de Orfebrería Mapuche"; proceso que propone recorrer la historia de este oficio desde sus primeros vestigios hasta la actualidad.

Durante este primer mes nos acercamos a las técnicas y materialidades de orfebrería prehispánicas: la elaboración de joyas de una sola pieza, el uso de cobre, piedras y cuentas como insumo fundamental y la técnica de percusión con un ma****lo, tanto para el laminado como para la decoración.

Más que reproducir joyas, la intención es investigar e imaginar cómo pudieron trabajar los antiguos rütrafe, dialogando con la arqueología, la memoria oral y la experiencia de nuestras propias manos.

En la repetición de cada acción nos acercamos a una historia que sigue viva y continúa transformándose. Pronto comenzaremos una segunda etapa, donde exploramos nuevas técnicas, materiales y formas que marcaron la evolución de la orfebrería mapuche a lo largo del tiempo.

Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes (FONDART Regional Los Ríos)

23/06/2026

Feliz de comenzar este nuevo ciclo con la primera clase de orfebrería Mapuche para la comunidad Kurgüan, fueron muchos meses de trabajo y planificación para lograr hacer este taller, agradecida siempre de la lamngen lawentuchefe Rosa Vasquez Curguán que con su tremenda fuerza sacó a adelante este proyecto para su comunidad.
Küme akün we tripantü pu lamngen! ♡

12/06/2026

Amuleto hecho a pedido,
Plata 9.50 y piedra Luna.
Comparto imagenes del proceso de creación
Creo que es importante valorizar cada paso, cada uno representa un nuevo aprendizaje técnico del rütran.
En este caso utilizé pátinas naturales de ajo y limón y pulido con aguja que aporta textura al pelaje.
Siempre buscando volver a lo natural en reemplazo de los ácidos y quimicos industriales modernos.
Gracias a quienes aprecian mi trabajo!
Rüme mañum ♡ Eli landskron

03/06/2026

Lukutuwe y lapizlazuli.
Este escapulario (medalla de protección)
Representa al ñimin lukutuwe, (el que se arrodilla) asociado a la oración y también al nacimiento de los bebés, se usa generalmente en el trariwe femenino.
Este trabajo fue encargado por un lamngen con quien hicimos trafkintu por dos hermosos munulongko, además super cómodos gracias a la tela con spandex se ajustan super bien a la cabeza sin apretar.

Rüme mañum tami elanguechi kuzaw lamngen

02/06/2026

Trarikug llef- llef
Pulsera de lana de oveja, llefllef de plata 9.50 bordados con crines de yegua chilota...
La que sabe sabe, para mi querida lamngen

12/05/2026

Chaway apon kuyen
Plata 9.50
Técnica troquelado
$30.000
Disponibles
Estos chaway a diferencia de los calados no representan el estado civil de la mujer casada o soltera, sino que simbolizan un ciclo cerrado, completo o asociado tambien a la luna llena.

12/05/2026

Chaway epu kuyen
Plata 9.50
Técnicas calado y remache
$30.000
Disponibles
Este aros de dos lunas son los más clásico de los chaway, tradicionalmente usados por las mujeres casadas.

12/05/2026

Chaway chapel
Plata 9.50
$95.000
Disponibles
Estos chapel o aros cuadrados son de los diseños de aro más grandes presentes en Walmapu, los vestigios más antiguos encontrados en la isla Mocha, fueron fabricados en cobre. Esta forma resiste hasta nuestros días, el borde achurado y la flor de foye recuerdan el cincelado más icónico de la tierra de abajo en la trapelacucha o keltatuwe tradicional.

12/05/2026

Aros sikil
Plata 9.50
Técnicas mixtas
$60.000
Disponibles
Estos aros son miniaturas de una joya tradicional pectoral llamada Sikil unas de las joyas grandes más antiguas de la platería mapuche, representando el cielo con las aves y la conexión con la tierra atraves de los tubos. Entre las técnicas se encuentran la elaboración de tubos, campanas, troquelado y bombeados.

Dirección

Valdivia

Página web

facebook.com

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando KUYEN publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.