Katia Kolinger

02/02/2025

Zimní. Bílá je barva, kterou oko vnímá v případě, že z daného směru přichází světlo všech barev. (Jejím nejtmavším odstínem je černá, která vzniká tím, že do oka nedopadá žádné světlo.) 🔍Tak tedy všechny barvy skryté v bílé, zimní vládkyni, zůstaňte a na jaře to rozehrajeme 🤍❤️💚💙💛 Winter. White is the color that the eye perceives when light of all colors comes from a given direction. (Its darkest shade is black, which is created when no light reaches the eye.) 🔍 So all the colors hidden in white, winter ruler, stay and we’ll play it out in the spring 🤍❤️💚💙💛

29/01/2025

29/01/2025

29/01/2025

Když chybí barvy je nejlepší čas zavřít oči a barevně snít 🩷💚🩵💙 When colors are missing, it’s the best time to close your eyes and dream in color.💜💛🧡🩷

16/06/2024

Sice nemám čas na výrobu ve velkém, ale jeden kolibřík se i tak "narodil" a dělá mi radost. S batoletem nejde mít na krku nic, natož špičatý přívěsek, tak ho mám na výjimečné chvíle, jak to má vlastně správně být 🍀❤️Although I don't have time for large-scale production, one hummingbird was "born" anyway and it makes me happy. You can't wear anything around your neck with a toddler, let alone a pointed pendant, so I have it for special moments, as it should actually be 🍀❤️

11/05/2024

✨💎💍📿 Vybíráme kameny na šperky, kocháme se nádherou na výstavě minerálů na Výstavišti v Praze.
Mládě se od začátku zapojuje a zdá se že blýskavé kameny a šperky jí baví 🥰
ENG:
We choose stones for jewelry, enjoy the beauty at the mineral exhibition at the ✨
My babygirl is involved from the beginning and she seems to enjoy the shiny stones and jewelry around 🐥

04/05/2024

Bez šperků, bez make-upu, ale šťastná s mojí láskou ❣️🥰🐣 aka kovářovic kobyla chodí dávno bosa 🤣
ENG: No jewelry, no make-up, but happy with my love ❣️🥰🐣 aka the shoemaker's child goes barefoot for a long time already 🤣

12/01/2024

Rok 2024 pro mě poprvé začal jako pro mámu. Maminku. 🥰 Po pečlivém zvážení mých možností časových i jiných, jsem se rozhodla k závažnému kroku přerušení výroby šperků na jeden celý rok. 💥Nemám lepší důvod a vysvětlení, než to, že mojí holčičce chci dát veškerý svůj čas a energii. 🍀💯🤗Proto se na rok 2024 odmlčím a nebudu vyrábět šperky, tedy ani přijímat objednávky. ✨
Chci tímto poděkovat všem stálým zákazníkům za pochopení a své sledovatele chci požádat, aby mě nepřestali sledovat ❗- v příštím roce opět nažhavím nástroje, obnovím výrobu, bude nová energie, a věřím, že i čerstvá inspirace do nové kolekce šperků.💚 Děkuji a přeji vám skvělý, úspěšný a zamilovaný rok 2024 😘❤️
ENG:
The year 2024 started as a mom for me for the first time. Mommy. 🥰 After carefully considering my time and other options, I decided to take the serious step of closing jewelry production for one whole year. 💥I have no better reason and explanation than the fact that I want to give my little girl all my time and energy. 🍀💯🤗That is why I will be silent for the year 2024 and will not make jewelry, that is, I will not accept orders either.✨
I want to thank all my regular customers for their understanding and I want to ask my followers not to stop following me ❗ - next year I will fire up the tools again, resume production, there will be new energy, and I believe that also fresh inspiration for a new jewelry collection. 💚 Thank you and I wish a great, successful and loving year 2024 to you 😘❤️