In alten Gegenständen einen neuen Nutzen und neue Ästhetik finden, wie etwa in Legosteinen, Modellautos, Reißverschlüssen von Kleidungsstücken, Elektrosteckern oder Schaltknöpfen von Geräten- kurz und gut, in Spielzeug, das von den Erwachsenen vergessen wurde, und in Objekten, die unbeachtet in Kisten herumliegen, und sich nun in Broschen, Ohrringe, Ketten, Gürtel, Schlüsselanhänger und eine ganze
Kollektion origineller, lustiger und avantgardistischer Schmuckstücke verwandeln: Das ist ein Aspekt der kreativen Arbeit von SCHMUCKZEUG. SCHMUCKZEUG ist eine Berliner Firma; die manuelle Herstellung und die Qualität der Verarbeitung machen ihre Accessoires zu repräsentativen Schmuckstücken zu günstigen Preisen. Eine weitere Besonderheit der recycelten Stücke von SCHMUCKZEUG ist ihre Verbindung zum Alltag: Jedes Stück repräsentiert eine bestimmte Aktivität, und spiegelt so Eure Interessen oder Euren Beruf wider.
__________________________________________________________
Finding new utility and aesthetics in old objects, like Lego bricks, little cars, zippers of old trousers, electrical plugs or control buttons… shortly said: toys forgotten by adults and objects ignored and left lying around are now converted into pins, earrings, necklaces, belts, key-pendants and a whole collection of original, fun and vanguard jewellery- this is an important aspect of SCHMUCKZEUG's creative work. SCHMUCKZEUG is a Berlin based company, whose manual production and high-quality finish turn their designs into representative accessories at an accessible price. Another important feature of SCHMUCKZEUG’s recycled pieces is their relation to everyday life- every single one represents some particular activity, reflecting your interests or your profession.
________________________________________________________
Reutilizar y hacer estéticos los objetos viejos, como piezas de Lego, cochecitos, cremalleras de pantalones, enchufes de sonido, perillas de aparatos …En fin, juguetes olvidados por adultos u objetos ignorados en un cajón que ahora extienden su vida útil y se convierten en broches, pendientes, collares, cinturones, llaveros y toda una colección de prendas originales, divertidas y vanguardistas. SCHMUCKZEUG es una empresa radicada en Berlín que fabrica a mano sus accesorios y brinda calidad en sus acabados convirtiéndolos en prendas representativas con precios económicos y accesibles. Otra importante característica de las piezas recicladas de SCHMUCKZEUG es su relación con la vida cotidiana, cada una de ellas es representativa de alguna actividad, identificándose así con tus intereses o profesión.
