Platinela

Casa
España
Bilbao
Platinela

Tienda de artesanía y taller artesano de joyería (y taller de cuero ABRAXAS)
(1)

19/06/2026

(CAST)
despues del exito
del primer anillojo
que todo lo ve...

He hecho otro,
parecido y distinto

A mí
se me hace curioso ponermelo
y verme un ojo en la mano

(EUSK)
dena ikusteb duen
lehen begi eraztun
arrakastaren ondoren...

Beste bat egin dut
antzekoa eta desberdina

Niri
bitxia egiten zait jartzea
eta begi bat eskuan dudala ikustea

18/06/2026

(EUSK)
Eraztun hauek
orain dela gutxi hil zen
emakume zoragarri batenak ziren
bi botoirekin eginak daude.

Emakume eskuzabal honek
bere iloba bat hartu zuen bere etxean
bere bizitzako une txar batean.

Ezagutu nuen.
Maitekorra eta atsegina zen.

Eta bi eraztun hauek
maitasun handiz egin ditut.

Aurrerantzean ere
zuen bidelagun izatea espero dut
d**oen tokitik d**oela.

(CAST)
Estos anillos
hechos con dos botones
de una maravillosa mujer
que murió hace poco.

Esta mujer generosa,
que acogió a un sobrino suyo
en un mal momento de su vida.

La conocí.
Era amorosa y amable.

Y estos dos anillos
Los he hecho con mucho amor.

Espero que siga acompañandoos
desde donde esté.

17/06/2026

(EUSK)
latoizko bulba eraztunak...

handiak eta sendoak egin ditut...

autodefentsarako zoragarriak

salgai daude

(CAST)
anillos v***a en latón...

los he hecho bien grandes y robustos...

maravillosos para autodefensa

a la venta

15/06/2026

(CAST)
Me encargaron un anillo de esta textura que ya hice hace meses...

quedaba no mucho para la fecha en la que querían regalárselo...

y por asegurarme de que todo iba bien, y por tener otro (que es una pieza que me gusta) hice dos...

el de la derecha está en venta... el de la izquierda, está en su dedo...
mila esker, bihotzez

(EUSK)
Duela hilabete batzuk egin nuen ehundura honetako eraztun bat eskatu zidaten...

ez zen asko falta oparitu nahi zioten egunera ailegatzeko...

eta dena ondo joango zela ziurtatzeko eta beste bat edukitzeko (gustatzen zaidan pieza bat da) bi egin nituen...

eskuinekoa salgai d**o... ezkerrekoa, bere atzamarrean d**o...
mila esker, bihotzez

15/06/2026

(EUSK)
Atzoko azokako talde ederra.

Mila esker Guru, betiii

(CAST)
El equipazo de la feria de ayer.

Mil gracias Guru, siempreee

14/06/2026

(CAST)
Pendientes largos, de latón, plata y carneola.

Textura de los mateadores favoritos de aita...
Un abrazo, aita.. estés donde estés...
tu paraiso seguro que es un taller de cuero...

(EUSK)
Letoizkoa, zilarrezkoa eta karneolazko belarritako luzeak.

Aitaren mateatzaile gogokoenekin egindako testura...
Besarkada bat, aita... zauden tokian zaudela...
zure paradisua larru tailer bat da, seguru...

13/06/2026

(EUSK)
Gorbeiako Gurutzeak,
egin ditzan
pazientziaz itxaron didaten
Arratiako pertsona batzuen enkargua

Mila esker, bihotz-bihotzez

(CAST)
Cruces del Gorbea,
encargo de unas personas de Arratia
que me han esperado pacientemente
a que se las haga

Mil gracias, de corazón

12/06/2026

(EUSK)
Ez dakit zer egin dudan, baina ekaineko agenda ezabatu dut

Hementxe doa berriro

(CAST)
No se que he hecho, pero he borrado la agenda de junio

Aquí va de nuevo

11/06/2026

(CAST)
Acá os traigo una colaboración con el gran

Yo por MA TO

las partes de latón se las he hecho yo, y con su curro y el mío
ha quedado un bólido digno de la mismísima Penelope Glamour

(EUSK)
Hona hemen handiarekin elkarlan bat

Nik gatik MA TO

letoizko zatiak nik egin dizkiot, eta bere lana eta nirearekin
Penelope Glamour beraren pareko bolidoa geratu zaigu

10/06/2026

(CAST)
volvemos con el corazón biológico...

imprescindible motor orgánico que nos matiene con vida...

está a la venta

(EUSK)
bihotz biologikoarekin itzultzen gara..

bizirik mantentzen gaituen ezinbesteko motore organikoa..

salgai d**o

Dirección

Lehendakari Aguirre 85
Bilbao
48015

Teléfono

+34946569966

Página web

http://www.platinela.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Platinela publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.