13/08/2024
Bonjour
Ce sera notre dernière saison à gérer la boutique. Nous fermons la boutique le 30 août !
Depuis 10 ans, nous tenons notre boutique de bijoux et d’artisanat de tissage à Najac, et pendant 8 ans, nous gérons également des Chamber d’Hôtes. Cela nous a permis de rencontrer des clients formidables et de nouer des amitiés durables. Vivre toute l’année à Najac et faire partie de cette communauté a été une expérience merveilleuse.
Aujourd’hui, nous devons nous rapprocher de notre famille au Royaume-Uni. Bien que nous déménagions, nous gardons notre maison à Najac comme résidence secondaire et prévoyons de revenir souvent, car le village et nos amis vont beaucoup nous manquer.
Nous serons absents pendant trois semaines à partir du 30 août et nous reviendrons fin septembre pour rouvrir brièvement la boutique et organiser un petit rassemblement autour d’un verre (la date reste à confirmer). Ce sera l’occasion de vous remercier pour votre soutien et de clôturer la boutique sur une note positive. Par la suite, notre maison de Najac ne sera plus qu'une résidence secondaire sans activité commerciale.
Nous avons emménagé dans la charmante ville de Buckingham, au Royaume-Uni, et avons commencé notre nouvelle vie là-bas en septembre 2023. Nous faisons connaissance avec la ville et nous sommes enthousiastes pour l’avenir.
Ma passion pour la conception et la création de bijoux en argent sterling et aussi en or continue. Je travaille désormais depuis mon atelier à domicile à Buckingham et, quand c’est possible, j’enseigne une fois par semaine. Je participe à quelques marchés locaux et je mets à jour mon site web pour la vente en ligne.
Gareth a installé son métier à tisser à Buckingham, où il travaille sur quelques projets et participe à des marchés. Maintenant qu'il est à la retraite, il explore d’autres centres d’intérêt et retrouve ses amis pour des randonnées, des matchs de football et des déjeuners etc.
Si vous souhaitez nous suivre sur les réseaux sociaux, voici nos coordonnées :
https://www.facebook.com/Eleltabijoux
(Nous utiliserons cette page Facebook et fermerons notre page Facebook de la boutique, donc si vous souhaitez nous suivre et voir ce que nous faisons… suivez-nous sur cette page.)
https://www.instagram.com/eleltabijoux/
https://elelta.com/
Merci pour votre compréhension.
Avec tout notre amitié,�Tsedey et Gareth
Hello,
This will be our last season running the shop. We’re closing the shop on 30th August!
For the past 10 years, we’ve operated a Jewellery and Weaving Craft shop in Najac, and for 8 years, a Bed and Breakfast. This experience has allowed us to meet wonderful customers and build lasting friendships. Living year-round in Najac and being part of its community has been a truly wonderful experience.
We now need to move closer to family in the UK. Although we are relocating, we will keep our house in Najac as our second home and plan to visit often, as we will miss the village and our friends.
We will be away for three weeks starting from the 30th of August and will return at the end of September to briefly reopen the shop and host a small gathering for drinks (date to be confirmed). This will be our opportunity to express our gratitude for your support and to close the shop on a positive note. After that, our Najac home will be just a second home, with no business activities run from it.
We’ve relocated to a charming town in Buckingham, UK, and began our new life there in September 2023. We are getting to know the area and are excited about the future.
My passion for designing and crafting sterling silver and also now gold jewellery continues. I am now working from my Buckingham home workshop and, when possible, teaching once a week. I am also participating in local markets and updating my website for online shopping.
Gareth has set up his loom in Buckingham, where he is working on projects and attending a few markets. Now retired, he is exploring new interests, reconnecting with friends for walks, football matches, lunches and more…
If you’d like to follow us on social media, here are our details:
https://www.facebook.com/Eleltabijoux
(we’ll be using this page and close our shop page so if you wish to follow us and see what we’re up to … check us out)
https://www.instagram.com/eleltabijoux/
https://elelta.com/
Thank you for your understanding.
With warm regards,�Tsedey and Gareth
