Herbelin

Horloger français contemporain depuis 1947 🇫🇷 Un savoir-faire traditionnel français où la technicité et la performance rencontrent le design et l’élégance.

La maison Herbelin est située à Charquemont, dans le Doubs, à la frontière franco-suisse.

08/09/2025

Newport Slim Phase de Lune.
Plus fine, plus épurée, mais toujours iconique.
Ses attaches centrales et son cadran bleu profond signent l’ADN Herbelin.
À son rythme, la lune se dévoile… quand la précision rencontre la poésie.

___

Newport Slim Moon Phase
Slimmer, sleeker, yet still iconic.
Its central lugs and deep blue dial embody the Herbelin DNA.
At its own pace, the moon reveals itself… where precision meets poetry.

06/09/2025

Quand la lumière devient un geste.
Il y a des objets qui ne se contentent pas d’être portés. Ils marquent une posture, une façon d’habiter le monde. La montre OCTOGÔNE, avec son cadran en nacre blanche et son bracelet bijou, en fait partie.
Au poignet, elle capte chaque éclat, chaque mouvement, comme un rayon délicat posé sur la peau.
Elle ne cherche pas à briller pour attirer. Elle rayonne, pour révéler. Une présence discrète mais forte, pensée pour celles qui font de la justesse un art.

___

When light becomes a gesture.
Some objects aren't just worn — they define a presence, a way of moving through the world. The OCTOGÔNE watch, with its white mother-of-pearl dial and jewellery-like bracelet, is one of them.
Resting on the wrist, it captures every glimmer, every motion — like a soft ray of light brushing the skin.
It doesn’t seek to shine to be seen. It glows gently, to reveal. A quiet yet striking presence, designed for those who turn precision into an art.

04/09/2025

Une silhouette racée, un cadran équilibré, un cuir brun profond : la NEWPORT Chronographe incarne cette assurance silencieuse qu’on ne force jamais. Elle ne suit pas les tendances, elle les traverse. Une montre pour ceux qui avancent avec calme, précision, et une élégance ancrée dans le temps. La force tranquille à son rythme.

___

A sculpted silhouette, a balanced dial, and deep brown leather — the NEWPORT Chronograph embodies that quiet confidence you never need to force. It doesn’t follow trends, it outlasts them. A timepiece for those who move with calm precision and timeless elegance. Steady by nature. Certain in style.

02/09/2025

Une silhouette sculptée, un éclat rosé. La Cap Camarat Square Dame se joue des contrastes. Sa ligne architecturale rencontre la douceur d’un cadran champagne rosé, frappé à l’horizontale comme une lumière posée sur la mer. Moderne, féminine, affirmée, elle accompagne chaque instant d’un souffle minéral, entre raffinement et caractère. Une montre pensée pour celles qui signent leur allure avec justesse.

___

A sculpted silhouette, a rose-toned glow.
Cap Camarat Square Lady embraces contrast with grace. Its architectural lines meet the softness of a rose champagne dial, brushed horizontally like light resting on the sea. Modern, feminine, and assertive, it brings a mineral elegance to every moment — where refinement meets strength. A timepiece designed for women who define their style with intention.

29/08/2025

Élégance graphique, allure intemporelle.
Avec son boîtier tonneau inspiré des années 30, la montre ART DÉCO capte l’essence d’un style raffiné. Chiffres romains, cadran argent délicatement guilloché, bracelet en cuir noir façon croco : chaque détail révèle un goût pour la précision et la distinction. Une pièce horlogère qui accompagne chaque moment avec assurance.

___

Graphic elegance, timeless allure.
With its tonneau-shaped case inspired by the 1930s, the ART DÉCO watch captures the essence of refined style. Roman numerals, a delicately guilloché silver dial, and a black crocodile-style leather strap — each detail reflects a taste for precision and distinction. A timepiece that confidently accompanies every moment.

27/08/2025

La NEWPORT SLIM se distingue par sa silhouette ultra-fine et son cadran champagne lumineux, captant la lumière sans ostentation. Son bracelet en acier poli, souligné d’un fil doré, révèle un style moderne qui se porte comme un bijou au quotidien. Un éclat discret pour un raffinement assumé.

___

The NEWPORT SLIM stands out with its ultra-slim silhouette and luminous champagne dial, capturing the light with understated elegance. Its polished steel bracelet, accented with a golden thread, reveals a modern style that wears like a piece of jewellery every day. A discreet glow for refined sophistication.

25/08/2025

Entre horizons bleus et nouveaux départs.
Avec son boîtier en acier, son cadran argent brossé marqué par trois compteurs bleus évoquant les tons de la mer méditerranée, la NEWPORT CHRONOGRAPH signe un style qui mêle précision et distinction. Son bracelet en cuir gold ajoute une touche chaleureuse, idéale pour aborder la saison avec une élégance contemporaine.

____

Between blue horizons and new beginnings.
With its steel case and brushed silver dial accented by three blue counters echoing the tones of the Mediterranean Sea, the NEWPORT CHRONOGRAPH embodies a style that blends precision with distinction. Its gold leather strap adds a warm touch, perfect for embracing the season with contemporary elegance.

22/08/2025

La montre CAP CAMARAT offre un horizon bleu au poignet.
Avec son cadran frappé à l’horizontal, elle capte chaque rayon de lumière comme une mer d’été sous le vent. Son design sculpté et son bracelet intégré créent une ligne racée qui épouse le poignet, prête à accompagner chaque instant, entre ville et évasion.

___

The CAP CAMARAT watch offers a blue horizon on your wrist.
With its horizontally struck dial, it catches every ray of light like a summer sea in the breeze. Its sculpted design and integrated bracelet create a sleek, dynamic line that embraces the wrist, ready to accompany every moment, from city days to moments of escape.

20/08/2025

Idéale pour celles qui cultivent une élégance naturelle, la montre LUNA se porte avec aisance, ajoutant à chaque tenue une sophistication discrète. Elle conjugue un cadran en argent brossé guilloché et des chiffres romains dans un équilibre raffiné. Elle se pose sur le poignet comme une signature subtile, rehaussant une silhouette d’une note précieuse.

___

Ideal for those who cultivate natural elegance, the LUNA watch wears effortlessly, adding a touch of discreet sophistication to any outfit. It combines a brushed silver guilloché dial with Roman numerals in a refined balance. Resting on the wrist like a subtle signature, it enhances any silhouette with a precious note.

18/08/2025

Une silhouette organique, une caresse de lumière.
Le modèle GALET évoque la douceur de la nature, tandis que son cadran soleillé et son PVD Or Jaune prolongent l’été à chaque instant. Une montre délicate, féminine, pensée pour illuminer les journées avec grâce et simplicité.

___

An organic silhouette, a touch of light.
The GALET model evokes the softness of nature, while its sunray dial and yellow gold PVD capture the essence of summer at every moment. A delicate, feminine watch designed to brighten each day with grace and simplicity.

15/08/2025

Un souffle de mer, une icône au poignet.
La NEWPORT HERITAGE ORIGINALS, inspirée des hublots de navires, se distingue par ses attaches uniques et son alliance d’acier et de PVD or jaune. Son cadran bleu intense, orné d’une roue de marine, résonne comme un clin d’œil raffiné à l’univers nautique, pour un style intemporel prêt à naviguer avec élégance sur chaque moment de vie.

___

A breath of the sea, an icon on your wrist.
The NEWPORT HERITAGE ORIGINALS, inspired by transatlantic ship portholes, stands out with its unique lugs and the combination of steel and yellow gold PVD. Its deep blue dial, adorned with a marine wheel, offers a refined nod to the nautical world, bringing timeless style ready to sail elegantly through every moment of life.

13/08/2025

Une silhouette octogonale, une élégance contemporaine.
Notre montre OCTOGÔNE se distingue par son boîtier original et son bracelet en maille milanaise fluide, qui enveloppe le poignet d'un confort précieux. Un style citadin et raffiné, qui sublime chaque tenue, tout en affirmant un goût pour l’allure et l’exception.
____

An octagonal silhouette, contemporary elegance.
Our OCTOGONE watch stands out with its unique case and fluid Milanese mesh bracelet that wraps the wrist in precious comfort. A refined, urban style that elevates any outfit while expressing a taste for distinction and effortless allure.

Adresse

58 Rue Bonaparte
Paris
75006

Site Web

http://www.herbelin.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Herbelin publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.