01/10/2026
Un’icona può avere più di un volto? Secondo Jaeger-LeCoultre, si.
Nato per vestire il polso dei giocatori di polo, il Reverso ha trasformato la sua caratteristica più distintiva, la cassa reversibile, in una delle espressioni più riconoscibili dell’alta orologeria.
Quadrante Art Déco o interpretazioni più contemporanee. Linee essenziali o complicazioni sofisticate. Piccole dimensioni o proporzioni più importanti.
Ogni variante racconta un modo diverso di intendere il Reverso, mantenendo intatto il dialogo tra geometria, eleganza e funzionalità che lo ha reso una vera icona.
Reverso: avere un volto, o scegliere quale mostrare.
___________
Can an icon have more than one face? According to Jaeger-LeCoultre, yes.
Created to fit the wrists of polo players, the Reverso has transformed its most distinctive feature, the reversible case, into one of the most recognizable symbols of fine watchmaking.
Art Deco dials or more contemporary interpretations. Clean lines or sophisticated complications. Small sizes or larger proportions.
Each variation offers a different take on the Reverso, while preserving the harmony between geometry, elegance, and functionality that has made it a true icon.
Reverso: having one face, or choosing which one to show.
___________
