Sauris Costumi Tirolesi Friulani

07/06/2026

🌿 Sutrio celebra i Cjarsons, StrazzaKappa Tracht celebra la tradizione 🌿
Il 6 e 7 giugno le vie di Sutrio si riempiono di profumi, sapori e colori con la tradizionale Festa dei Cjarsons, uno degli appuntamenti più amati della Carnia. Tra antiche ricette, musica e cultura locale, sarà presente anche StrazzaKappa Tracht una selezione di autentico abbigliamento tirolese.
Dirndl eleganti, lederhosen, gilet, camicie e accessori tradizionali racconteranno la storia e l'identità delle popolazioni alpine, unendo tradizione, qualità artigianale e stile. Un'occasione speciale per immergersi nell'atmosfera delle montagne friulane e riscoprire il fascino senza tempo dell'abbigliamento delle Alpi.
Vi aspettiamo a Sutrio: dove il gusto dei Cjarsons incontra l'eleganza della tradizione alpina.

06/06/2026

Arrivati a Sutrio in Carnia un Borgo bellissimo.
Strazzakappa Tracht siamo presenti stiamo allestendo sabato 6 e domenica 7 giugno 2026
Sutrio Zoncolan I Cjarsons.

03/06/2026

🌲 L'estate in montagna è iniziata! 🌲
Con il ponte del 2 giugno 2026 si è aperta ufficialmente la stagione estiva tra Dolomiti, Carnia e Alpi Orientali. È il momento delle passeggiate, delle feste di paese, dei mercati tradizionali e dei costumi che raccontano la storia delle nostre montagne.
StrazzaKappa Tracht è pronta ad accompagnarvi con il meglio dell'abbigliamento tirolese, tradizionale alpino.
Vi aspettiamo nei nostri negozi:
📍 Cortina d'Ampezzo – Largo delle Poste 53
📍 Padova – Via San Martino e Solferino 33
📍 Sauris di Sopra – dal 20 giugno in Via Sauris di Sopra 3/D
Da luglio saremo presenti anche al Mercato allo Stadio Olimpico del Ghiaccio, ogni martedì e venerdì.
L'estate è tradizione, colori, montagna e passione. Noi siamo pronti. Vi aspettiamo per vivere insieme la bellezza dell'abbigliamento.

Stock Costumi Tirolesi e Friulani maglioni Norvegesi, Irlandesi, cashmere lana 100% .
Dirndl, giacche in lana cotta, giacche classiche, a prezzo da stock

01/06/2026

https://www.facebook.com/share/p/1ETi18oj65/

29/05/2026

Sauris, dove il tempo cammina più lentamente.

Ci sono luoghi che si visitano e luoghi che si vivono. Sauris è uno di questi. Un piccolo gioiello incastonato tra le montagne della Carnia, dove le antiche case in legno raccontano storie di secoli passati, la lingua conserva antiche radici germaniche e le tradizioni continuano a vivere grazie all'amore della sua gente.
Passeggiare tra le vie di Sauris significa immergersi in un'atmosfera autentica fatta di boschi, prati, profumo di legno, sapori genuini e panorami che sembrano dipinti. Qui la montagna non è una semplice destinazione turistica, ma un modo di vivere che conserva ancora il valore delle cose semplici.
Anche noi di Strazzakappa Tracht amiamo profondamente questi luoghi e qui abbiamo creato una roccaforte del costume Tradizionale .
Salire a Sauris significa concedersi una giornata diversa, lontano dalla fretta, riscoprendo le radici, le tradizioni e l'identità delle nostre montagne. È un viaggio che profuma di storia, cultura e autenticità.
Vi aspettiamo a Sauris per condividere insieme la bellezza delle tradizioni alpine, dei costumi popolari e di una montagna che ha ancora molto da raccontare. Perché certi luoghi non si dimenticano: entrano nel cuore e ci restano per sempre.

Strazzakappa Tracht – Custodi delle tradizioni delle Alpi Orientali.

27/05/2026

Il Triveneto e la Carnia il costume

Il Triveneto e la Carnia sono territori profondamente legati da una storia comune fatta di montagne, commerci, culture alpine e tradizioni popolari che per secoli hanno unito Veneto, Friuli e Trentino Alto Adige. La Carnia, oggi parte del Friuli Venezia Giulia, è sempre stata un ponte naturale tra il mondo friulano, quello veneto e l’area mitteleuropea, conservando un’identità unica nata dall’incontro tra popoli, lingue e culture di montagna.
Per secoli le vallate carniche hanno vissuto intensi rapporti con il Cadore, l’Agordino e le Dolomiti venete. Pastori, boscaioli, artigiani e commercianti attraversavano continuamente passi alpini e vallate portando merci, tradizioni, musica, costumi e conoscenze. Il legno, il ferro, l’allevamento e l’artigianato hanno creato un forte legame economico e umano tra questi territori delle Alpi Orientali.
Borghi straordinari come Sauris, Sappada, Timau, Paularo e Ampezzo custodiscono ancora oggi lingue antiche, costumi tradizionali e feste popolari che raccontano questa grande storia alpina. In Carnia convivono infatti cultura friulana, influenze venete e antiche minoranze germanofone e carniche che rendono questo territorio uno dei più affascinanti e autentici dell’intero arco alpino.
Anche il concetto storico di “Triveneto” ha rappresentato per molti anni un’idea di appartenenza comune tra Veneto, Friuli Venezia Giulia e Trentino Alto Adige: territori diversi ma uniti dalla cultura alpina, dalla stessa storia, dalle Dolomiti, dalla laboriosità della gente e da tradizioni tramandate con orgoglio di generazione in generazione.
Territori come il Triveneto storico, la Carnia, le Dolomiti Ladine e le vallate alpine non devono soltanto essere raccontati, ma protetti e valorizzati conservando le diverse identità linguistiche, i costumi tradizionali e quella cultura popolare che rende uniche queste montagne. Lingue come il ladino, il friulano, il saurano e le antiche parlate germanofone rappresentano un patrimonio prezioso da tramandare alle nuove generazioni assieme alle feste popolari, ai mestieri antichi e agli abiti tradizionali.
Giorgio Mattoschi
27 maggio 2026

27/05/2026

Il 6-7 giugno 2026 Festa dei Cjarsons a Sutrio

I Cramars mentre gli uomini affrontavano lunghi viaggi attraversando le Alpi, le donne durante i freddi inverni realizzavano a mano i tradizionali vestiti carnici.

Tra le montagne della Carnia, quando l’inverno copriva di neve le vallate e la povertà costringeva molti uomini a lasciare i propri paesi, iniziava il lungo viaggio dei Cramàrs. Con la gerla sulle spalle attraversavano a piedi Austria, Baviera e terre lontane vendendo spezie, tessuti, erbe medicinali e piccoli oggetti preziosi.
Mentre gli uomini affrontavano lunghi viaggi attraversando le Alpi nelle case della Carnia le donne continuavano a lavorare durante i freddi e lunghi inverni di montagna. Filavano la lana, cucivano, ricamavano e realizzavano a mano i tradizionali vestiti carnici, tramandando colori, tessuti e antiche usanze di valle in valle.
Dentro quelle gerle però non c’erano soltanto merci.
C’era la Carnia intera.
I cramàrs partivano portando con sé i profumi della propria terra, le tradizioni e anche i sapori delle case carniche. Tra questi vi erano pure i Cjarsons, il piatto simbolo della Carnia, nato proprio dall’incontro tra povertà montanara e spezie portate dai mercanti ambulanti.
Secondo la tradizione infatti furono proprio i cramàrs, tornando dai loro lunghi viaggi, a riportare nelle vallate cannella, uvetta, cacao, menta e aromi orientali difficili da trovare sulle montagne. Ingredienti preziosi che le donne carniche iniziarono a usare nei ripieni dei Cjarsons, creando un piatto unico al mondo: dolce, speziato e salato assieme.
Ogni valle, ogni borgo custodisce ancora oggi la propria ricetta.
C’è chi aggiunge erbe aromatiche, chi ricotta affumicata, chi mele, patate, cacao o marmellata. Ma in ogni Cjarsons vive ancora il viaggio dei cramàrs e quel legame antico tra la Carnia e le grandi vie commerciali d’Europa.
I cramàrs non furono soltanto commercianti.
Furono uomini coraggiosi che portarono la montagna oltre i confini, lasciando in eredità non solo storie e tradizioni, ma anche sapori diventati simbolo dell’identità carnica. E ancora oggi, quando nelle sagre di paese viene servito un piatto di Cjarsons, sembra quasi di sentire il passo lento di quei mercanti che tornavano a casa dopo mesi di cammino, con la neve sulle scarpe e il profumo delle spezie dentro la gerla.
Giorgio Mattoschi
27 maggio2026

26/05/2026

Da circa dieci anni StrazzaKappa Tracht è presente nel cuore della Carnia con il negozio di Sauris di Sopra, un territorio straordinario dove le montagne custodiscono ancora un patrimonio autentico fatto di cultura, storia popolare, lingue antiche e tradizioni tramandate di generazione in generazione. Un angolo unico delle Alpi dove borghi come Sauris, Paularo, Ampezzo e Timau continuano a vivere mantenendo forte la propria identità.
In questi anni abbiamo partecipato a moltissimi eventi e feste popolari carniche, incontrando persone che con orgoglio conservano il costume tradizionale, la musica, i sapori e le usanze della propria terra. La Carnia è uno degli ultimi territori ancora profondamente legati alle proprie radici, dove ogni borgo racconta una storia diversa e preziosa.
Per questo ci piacerebbe partecipare anche alla storica Festa delle Capre di Timau, una manifestazione che rappresenta perfettamente l’anima della montagna carnica: semplicità, tradizione, comunità e legame con il territorio. Sarebbe per noi un onore essere presenti in un luogo simbolo della cultura carnica e della minoranza germanofona di Timau, continuando quel viaggio tra le Dolomiti e la Carnia che da anni portiamo avanti con passione e rispetto per le tradizioni alpine.

26/05/2026

Il 13 e 14 giugno 2026 Falcade tornerà a vestirsi di tradizione con “El Bon de l’Ansuda”, una delle feste più autentiche e sentite delle Dolomiti Bellunesi. Una manifestazione che celebra la primavera di montagna, il mondo contadino, il legno, i prati in fiore e soprattutto quell’identità alpina che ancora oggi vive nei piccoli borghi della Val Biois.
Per due giorni Falcade diventerà un meraviglioso punto d’incontro tra storia popolare, cultura e tradizioni dolomitiche. Tra profumi di cucina tipica, musica, artigianato e antichi mestieri, saranno ancora una volta i giovani a dare forza e continuità a questo patrimonio culturale, indossando con orgoglio il costume tradizionale delle vallate alpine.
Anche StrazzaKappa Tracht sarà presente in questo straordinario viaggio tra le tradizioni delle Dolomiti portando avanti con passione la promozione del costume tipico. Un impegno che da anni accompagna feste popolari, borghi storici e manifestazioni tra Veneto, Carnia e Alto Adige, con migliaia di chilometri percorsi non solo per commercio, ma per amore della cultura popolare e delle montagne.

25/05/2026

Non è il giro del mondo in ottanta giorni, ma ogni anno per noi diventa qualcosa di ancora più prezioso: un lungo viaggio tra le Dolomiti Orientali e la Carnia, tra vallate silenziose, piccoli borghi nascosti e piazze dove il tempo sembra essersi fermato.
Da maggio fino a metà ottobre percorriamo migliaia di chilometri tra Veneto, Friuli Venezia Giulia, Carnia e Trentino Alto Adige portando con noi non solo lederhosen, dirndl e abiti tradizionali, ma soprattutto la voglia di custodire una cultura popolare che rischia lentamente di scomparire.
Ogni paese ha una storia diversa, un campanile, una festa, una lingua, un ricamo, un modo unico di vivere la montagna. Ed è proprio lì che nasce il senso del nostro viaggio. Non è una semplice operazione commerciale, ma un profondo amore per questi territori, per le loro tradizioni e per quei costumi che raccontano l’identità delle comunità alpine meglio di qualsiasi parola.
Sono mesi intensi, fatti di alzatacce, chilometri, pioggia, caldo e sacrifici. Ma tutta la stanchezza sparisce quando un giovane o una bambina indossano con orgoglio il proprio vestito tradizionale. In quel momento capisci che quel viaggio ha davvero un valore. Perché conservare un costume significa conservare una storia, una famiglia, una radice. E finché ci saranno giovani pronti a portare avanti queste tradizioni, le montagne continueranno a vivere.
Giorgio Mattoschi
25 maggio 2026