05/06/2026
| Keep an eye on
How can we give voice to human suffering and to all those who have experienced slavery, uprooting and migration across the centuries? This is the question at the heart of CRIES: scheduled for Tuesday 9 (9:30 pm) and Wednesday 10 June (9:30 pm) at the Teatro Verde on the Isola di San Giorgio, Christos Stergioglou and Alex Drakos Ktistakis' music-theatre draws on ancient and modern poetry and theatre to invite audiences "not merely to watch, but to experience and attune to a pulse that traverses the centuries, a pulse that is profoundly human, where ritual meets experimentation, where history is not re-enacted but reactivated, and where ancient forms do not find a conclusion, but are set free".
Find out more and buy your tickets → bit.ly/Stergioglou-DrakosKtistakis_BiennaleTeatro2026
| Tieni d'occhio
Come dare voce alla sofferenza umana e a tutti coloro che hanno vissuto la schiavitù, lo sradicamento e la migrazione nel corso dei secoli? Questa è la domanda al centro di CRIES: martedì 9 (ore 21.30) e mercoledì 10 giugno (ore 21.30) Christos Stergioglou e Alex Drakos Ktistakis portano sul palcoscenico del Teatro Verde dell'Isola di San Giorgio un concerto-spettacolo che trae ispirazione dalla poesia e dal teatro antico e moderno per invitare il pubblico "a vivere e a sintonizzarsi con un battito che attraversa i secoli, un battito profondamente umano, dove il rituale incontra la sperimentazione, dove la storia non viene rievocata ma riattivata e dove le forme antiche non trovano una conclusione, ma si liberano".
Scopri di più e acquista i biglietti → bit.ly/BiennaleTeatro2026_Stergioglou-DrakosKtistakis