mami

17/05/2026

東京都写真美術館の「養老孟司と小檜山賢二の虫展」を見に行ってきました。
小さな虫が巨大な写真に。
とにかく大きい！
大きくすることで、その造形美や色の鮮やかさ、そもそもの未知の不思議さが強調されて迫力があり、圧巻でした。
私は写真撮影についてはそれほど詳しくはないのですが、ものすごい技術だそうです。

会期が5月24日までなのでご興味ある方は是非。
ミュージアムショップにはかわいい虫グッズが販売されてます☺️
虫展なのでミツバチのTシャツを着て行きましたがこれはミュージアムグッズではありません(笑)

I went to see the “Insect Exhibition by Takeshi Yoro and Kenji Kohiyama” at the Tokyo Metropolitan Museum of Photography.
Tiny insects transformed into giant photographs.
They were just huge!
Enlarging them really emphasized their sculptural beauty, vivid colors, and the fundamental mystery of the unknown, creating a powerful and truly breathtaking experience.
I’m not very knowledgeable about photography, but I hear the technical skill involved is incredible.

The exhibition runs until May 24, so if you’re interested, I highly recommend checking it out.
The museum shop sells cute insect-themed merchandise ☺️
Since it’s an insect exhibition, I wore a bee T-shirt, but this isn’t actually museum merchandise (lol).

我去参观了东京都摄影美术馆举办的“养老孟司与小檜山贤二的昆虫展”。
小小的昆虫被放大成了巨幅照片。
总之就是很大！
通过放大，突显了它们的造型美、色彩的鲜艳以及原本未知的奇妙之处，充满魄力，令人叹为观止。
虽然我对摄影并不太了解，但听说这需要非常高超的技术。

展览将持续至5月24日，感兴趣的朋友务必前往一睹为快。
博物馆商店里还出售着可爱的昆虫周边商品☺️
既然是昆虫展，我就特意穿了一件蜜蜂图案的T恤去，不过这可不是博物馆的周边商品哦（笑）

#東京都写真美術館
#虫展
#養老孟司

#北原磨海

15/05/2026

こんにちは！mami吉祥寺店です。
mamiのある昭和通りから一本南の中道通りに素敵なお店を見つけました。
「うつわと雑貨 トラシー」（）さんは日本全国から集めた食器や雑貨を扱っています。ちょうどお店のウインドーにお花を飾るために小さな花瓶を探していたので、写真のものを購入しました。これは沼津の兒島硝子という工房の作品で、形も色もとても気に入っています。
吉祥寺にはまだまだ面白いお店がありますので、皆さまぜひ吉ブラにお出かけください。mami吉祥寺店も「初夏のTHANKSフェア」が好評開催中です！
※期間中、税込¥10000円以上お買い上げの方にmamiオリジナルの天然石ブレスレットを一本差し上げます。

Hello! This is mami Kichijoji.
We found a lovely shop on Nakamichi-dori, just one block south of Showa-dori where mami is located.
“Toracie: Tableware & Miscellaneous Goods” () carries tableware and miscellaneous goods collected from all over Japan. I was just looking for a small vase to decorate the shop window with flowers, so I bought the one in the photo. It’s a piece from a workshop called Kojima Glass in Numazu, and I really love both its shape and color.
There are still plenty of interesting shops in Kichijoji, so please be sure to come out and explore! The “Early Summer THANKS Fair” is currently underway at the mami Kichijoji store and has been very well-received!
*During the event period, customers who spend ¥10,000 or more (tax included) will receive a complimentary mami original natural stone bracelet.

大家好！这里是mami吉祥寺店。
在mami所在的昭和通向南一条街的中道通上，我发现了一家很棒的店。
“器皿与杂货 Toracie”（）店里陈列着从日本全国各地收集而来的餐具和杂货。正好我正在寻找一个小花瓶来装饰店里的橱窗，于是就买了照片中的这个。这是沼津一家名为“儿岛硝子”的工作室的作品，无论是形状还是颜色我都非常喜欢。
吉祥寺还有许多有趣的店铺，欢迎大家来吉祥寺逛逛。mami吉祥寺店正在举办广受好评的“初夏THANKS特卖会”！
※活动期间，凡购物满10,000日元（含税）的顾客，即可获赠一条mami原创天然石手链。

#吉祥寺 #シルバー #シルバージュエリー #トラシー

09/05/2026

※先ほど同じものを投稿しましたが、画像が白飛びしてしまったので再度投稿します

こんにちは！
少し前の事になりますが、2026年3月30日の「日経MJ」（流通やマーケティングの専門紙）の取材を受けました。とても良い記事にして頂いたので、皆さまにもご覧いただきたく投稿します。ぜひご一読ください。
※記事の投稿は許可をいただいております。

Hello!
A while back, I was interviewed by *Nikkei MJ* (a trade publication specializing in distribution and marketing) on March 30, 2026. They wrote a wonderful article, so I’m sharing it here so you can all read it. Please take a look.
*Note: I have obtained permission to post this article.*

大家好！
虽然已是前些时日的事了，但我于2026年3月30日接受了《日经MJ》（一份专注于流通和营销的行业报纸）的采访。由于对方撰写了一篇非常精彩的报道，我想与大家分享，因此特此发布。请务必一读。
※发布本文已获得授权。

#北原磨海 #シルバージュエリー #吉祥寺

09/05/2026

こんにちは！
少し前の事になりますが、2026年3月30日の「日経MJ」（流通やマーケティングの専門紙）の取材を受けました。とても良い記事にして頂いたので、皆さまにもご覧いただきたく投稿します。ぜひご一読ください。
※記事の投稿は許可をいただいております。

Hello!
A while back, I was interviewed by *Nikkei MJ* (a trade publication specializing in distribution and marketing) on March 30, 2026. They wrote a wonderful article, so I’m sharing it here so you can all read it. Please take a look.
*Note: I have obtained permission to post this article.*

大家好！
虽然已是前些时日的事了，但我于2026年3月30日接受了《日经MJ》（一份专注于流通和营销的行业报纸）的采访。由于对方撰写了一篇非常精彩的报道，我想与大家分享，因此特此发布。请务必一读。
※发布本文已获得授权。

#北原磨海 #シルバージュエリー #吉祥寺

30/04/2026

【mami吉祥寺店、ゴールデンウィークの営業について】
mami吉祥寺店は5月4日（月）と5日（火）は臨時休業させていただきます。6日（水）は定休日となりますので営業再開は5月7日（木）からとなります。
おかげさまで好評をいただいております「初夏のTHANKSフェア」は引き続き開催中です。ぜひmami吉祥寺店にお出かけください。
お待ちしています！

[mami Kichijoji Store: Golden Week Business Hours]
The mami Kichijoji Store will be temporarily closed on Monday, May 4, and Tuesday, May 5.As Wednesday, May 6, is our regular day off, we will resume business on Thursday, May 7.Our popular "Early Summer THANKS Fair" is still underway. We hope you’ll stop by the mami Kichijoji Store.
We look forward to seeing you!

【mami吉祥寺店黄金周营业安排】
mami吉祥寺店将于5月4日（周一）和5日（周二）临时休业。
6日（周三）为固定休息日，因此将于5月7日（周四）起恢复营业。
承蒙厚爱，广受好评的“初夏THANKS特卖会”仍在继续举办中。欢迎光临mami吉祥寺店。期待您的光临！

#ジュエリー #シルバー #シルバージュエリー #吉祥寺

24/04/2026

11/04/2026

東急百貨店吉祥寺店、東急百貨店たまプラーザ店でのイベントでは沢山のお客様にご来店いただきありがとうございました。散歩するのにとても良い季節になってきましたので、是非mami吉祥寺店にもお越しください！

今日は初夏ような汗ばむほどの晴天でした。吉祥寺は本当に沢山の人々で賑わっています。
おかげさまで mami吉祥寺店にもたくさんの方が入店され、お気軽にご試着いただいています😊

Thank you to all the customers who visited our events at the Tokyu Department Store Kichijoji and Tamaplaza locations. It’s become the perfect season for a stroll, so please be sure to stop by the mami Kichijoji store!

Today was a sunny day that felt like early summer—warm enough to make you break a sweat. Kichijoji is truly bustling with people.
Thanks to you all, many customers have visited the mami Kichijoji store and are feeling free to try on our items 😊

非常感谢各位顾客光临东急百货店吉祥寺店和东急百货店多摩广场店的活动。现在正是散步的好时节，欢迎大家务必来mami吉祥寺店逛逛！

今天是个晴空万里、暖意融融的初夏般的好天气。吉祥寺街上人潮涌动，热闹非凡。
多亏了大家，mami吉祥寺店也迎来了许多顾客，大家都在轻松自在地试穿商品😊

#ジュエリー #シルバー #シルバージュエリー #吉祥寺

11/04/2026

mamiのYouTube、久しぶりにアップしました！

今回ご紹介するのは「海の石」シリーズです。
砂浜で見かける波に洗われた石からインスピレーションを得たこのシリーズ。
mamiならではのボリューム感と造形美とつけ心地の良さがあります。今年2月に発表したばかりの新作「海の石Vリング」もご紹介します。
これからの季節にピッタリの華やかさがあり、気持ちがアップしてもらえたら嬉しいです。

今回ご紹介した海の石シリーズはmami吉祥寺店でお買い求めいただけます。

海の石ヘッド　¥27,000＋税
海の石リング　¥36,000＋税
海の石Vリング　¥36,000＋税
海の石ピアス　¥27,000＋税
海の石イヤリング　¥30,000＋税
※素材はすべてシルバー

mami吉祥寺店
東京都武蔵野市吉祥寺本町2-26-9
★JR吉祥寺駅から徒歩7分
詳細はホームページで

チャンネル登録もよろしくお願いします！
=========================================
mamiオフィシャルサイト　https://www.mami-jewelry.com/
mami YouTube「mami吉祥寺」　https://www.youtube.com/-hk7yj
★プロフィール欄からもアクセスできます

mami吉祥寺店
東京都武蔵野市吉祥寺本町2-26-9
★JR吉祥寺駅から徒歩7分
詳細はホームページで

#ジュエリー #シルバー #シルバージュエリー #吉祥寺