26/05/2026
.
指先に、そっと結ばれる小さなお守り。
このリングのなめらかなひねりのデザイン、
実は日本文化に古来から深く関わりのある「あるもの」をイメージしています。
それは、神聖な場所を守る注連縄(しめなわ)や、大切な想いを結ぶ水引のような、聖域との境界線を表すもの。
道具としての役割はもちろん、目に見えない安心感で私たちを包んでくれる、とても特別な存在です。
3.4枚目のお写真を見ていただくとわかる通り、仕上がりはぷっくり、ぽってりとした立体感のあるツイストに仕上げています。
ひとつひとつ丁寧に磨き上げたシルバーは、光を優しく反射して、ずっと眺めていたくなる愛らしさが。
肌に優しく馴染んで、毎日のコーディネートをふんわり格上げしてくれます。
カジュアルなお洋服にも、少しおめかししたい日にも。
あなたの毎日に寄り添ってくれますように。
日本文化が滅びるまで、未来永劫必要不可欠な物。
A small charm gently tied to your fingertip.
The smooth, twisted design of this ring
actually draws inspiration from ‘something’ that has been deeply intertwined with Japanese culture since ancient times.
It represents the boundary between the sacred and the profane, much like the shimenawa—sacred ropes that protect holy places—or the mizuhiki—decorative cords used to tie together cherished sentiments.
Beyond their practical function, they are truly special objects that envelop us in an invisible sense of security.
As you can see from the third and fourth photos, the finish features a plump, rounded twist with a three-dimensional texture.
The silver, carefully polished piece by piece, gently reflects the light, creating a charm that makes you want to gaze at it forever.
It blends gently with your skin, softly elevating your everyday outfits.
Whether you’re wearing casual clothes or want to dress up a little.
May it be a constant companion in your daily life.
An indispensable item for all eternity, until the very end of Japanese culture.
Translated with DeepL.com (free version)
--------------------------
May event schedule
会期:5/27(水) → 6/2(火)
場所:大丸札幌店 3階 キキヨコチョ
営業時間:10:00 〜 20:00
北海道のみなさまこんにちは!
お待たせしました。
と のpopupを、約1年ぶりに大丸札幌店「キキヨコチョ」にて開催します。
初夏の光に映える、Pawらしい美しく力強いシルバージュエリーをたくさんお持ちします。これまでに見た事のないようや輝きを、ぜひ北海道のみなさまに直接手に取っていただきたいです。
今回もデザイナーと共に店頭に立たせていただきます。
ジュエリーにまつわるお話、みなさまの近況たくさんお話できれば嬉しいです!
以前ご購入いただいた商品もぜひ一緒にお持ちください。
心を込めてメンテナンスさせていただきます。
"お久しぶり"の方も"はじめまして"の方も、お会いできるのを楽しみにしております!!!!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以降のスケジュール
6/10〜 阿倍野ハルカス
7/1〜 いよてつ高島屋
7/15〜 高島屋大阪店
8/11〜 名古屋ミッドランド
#大丸札幌 #大丸札幌店 #キキヨコチョ #札幌イベント 札幌アクセサリー 札幌ハンドメイド 札幌ママ 札幌駅 サツエキ 北海道イベント シルバージュエリー シルバーアクセサリー 自分へのご褒美 pawjewelry