14/10/2026
各位善男信女，大家吉祥！
感恩各位善信的发心与护持，让我们共同参与一年一度的佛历2569年「卡廷法会」及「供养袈裟法会」。
本次法会将在泰国叻丕府的塔素湾佛寺（Wat Tasuwan）举行。
一间正统佛寺，一年通常只有三至四次筹募活动，而每一场法会都需要提前一至两个月精心筹备。每一份善款、每一份付出，都是对佛教的护持，也是大家共同累积善业与功德的因缘。
一、五罗汉泰国佛行：慈善捐款
除了护持佛教法会，五罗汉泰国佛行也秉持行善助人的精神，将善信所捐献的香油钱及慈善基金拨出善款，捐助修成林洗肾中心，希望帮助面对沉重洗肾费用的病患，为有需要的人尽一份心力。
本次善款记录如下：
1. 塔素湾佛寺佛历2569年卡廷法会善信捐款，以及五罗汉泰国佛行慈善与香油基金：RM1,775
2. 捐助修成林洗肾中心：RM150
二、为什么我们要行善积德？
佛陀说世界万物一切皆无常，当我们有福报投胎做人就要珍惜，做善事累积功德福报因为你不懂死亡几时会到来。天界，地狱界，畜生道, 饿鬼道及修罗道的众生已经没有机会再做善事累积功德福报只有投胎做人才有这个机会吧了。
世尊释迦牟尼佛- 人天的导师都要经过六年修行才证悟成佛。
如果有人告诉你，不必修行、不必付出，只要走某种捷径，就能轻易得到一切想要的东西，我们更应该以智慧思考：真正的修行，是否真的有不劳而获的捷径？
最后，愿这两个功德福报回向给：
1）我们的父母及历代祖先
2）历代祖师；
3）一切护法天神；
4）一切冤亲债主
5）一切我们所爱的人
也愿我们及家人今生健康没有大病痛。
有意捐款给塔素弯佛寺佛历2569卡廷法会请联系本佛行负责人017-652121。
洒凸！洒凸！洒凸！🙏
Dear All Disciples, May You All Be Blessed!
Thank you to all devotees for your kind support and generosity in helping us participate in the annual Buddhist Kathina Ceremony and Robe Offering Ceremony for Buddhist Year 2569 (2026).
This year, the ceremonies will be held at Wat Tasuwan in Ratchaburi Province, Thailand.
A traditional Buddhist temple usually holds only three to four fundraising events each year. Each event requires one to two months of preparation. Every donation and every effort helps support Buddhism and allows us to accumulate merit together.
1. WuLuohan Samnak Malaysia : Charity Donations
Besides supporting Buddhist ceremonies, our WuLuohan also believes in helping those in need.
Part of the donations and charity funds received from devotees has been set aside to support Sau Seng Lam Dialysis Centre, helping patients who face the high cost of dialysis treatment.
Donation Records:
1. Wat Tasuwan Kathina Ceremony, Buddhist Year 2569, together with the group's charity and offering funds: RM1,775
2. Donation to Sau Seng Lam Dialysis Centre: RM150
2. Why Should We Do Good Deeds and Accumulate Merit?
The Buddha taught that everything in this world is impermanent. Being born as a human is a precious opportunity that we should cherish.
Life is uncertain, and we do not know when death will come. According to Buddhist teachings, human life gives us a valuable opportunity to perform good deeds and accumulate merit.
Even Gautama Buddha, the Teacher of Gods and Humans, practised diligently for six years before attaining enlightenment.
If someone tells us that we can gain everything we want without practising, making an effort, or giving anything in return, we should use our wisdom to think carefully. Is there really an easy shortcut to true spiritual progress?
Dedication of Merits
May the merits from these two good deeds be dedicated to:
1. Our parents and ancestors .
2. All Ajarn and Grand Ajarn and teachers.
3. All protective deities and Dharma guardians.
4. All karmic creditors and those with whom we have unresolved karmic connections.
5. Everyone we love and care about.
May we and our families enjoy good health and be free from serious illness.
Those who wish to donate to the Buddhist Year 2569 Kathina Ceremony at Wat Tasuwan may contact our WuLuohan representative at 017-652121.
Sadhu! Sadhu! Sadhu! 🙏
