27/06/2026
Dag 2 & 3 op de Mineral & Gem in Sainte Marie aux Mines, heel warm maar zo interessant, weer zoveel mooie mineralen gezien, interessante mensen ontmoet. Vandaag een dagje vrij en morgen alweer de laatste dag. Gelukkig heeft de organisatie veel extra waterpunten geplaatst en besloten de beurs vandaag en waarschijnlijk ook morgen 3 uur eerder te sluiten bij temperaturen van + 40⁰ .
Days 2 and 3 at the Mineral & Gem show in Sainte-Marie-aux-Mines: very hot but so interesting—saw so many beautiful minerals and met interesting people again. Today is a day off, and tomorrow is already the final day. Fortunately, the organizers have set up plenty of extra water stations and decided to close the show three hours early today—and likely tomorrow too—due to temperatures exceeding 40°C
Второй и третий дни на выставке минералов и драгоценных камней в Сент-Мари-о-Мин: очень жарко, но невероятно интересно — увидел множество прекрасных минералов и снова встретил интересных людей. Сегодня — день отдыха, а завтра уже последний день выставки. К счастью, организаторы предусмотрели множество дополнительных точек с питьевой водой и решили закрыть выставку на три часа раньше сегодня (и, вероятно, завтра тоже) из-за того, что температура воздуха превышает 40°C.
