08/10/2026
Hey, Cluj, venim să ne cunoaștem. Noi doi și o mică orchestră de bijuterii.
E prima noastră participare la AUTOR Cluj și am zis să facem puțin prezentările înainte. În carusel aveți câteva dintre piesele cu care venim, unele surprinse în timp ce își fac de cap.
Am strecurat și o poză din șantier. Pentru că, înainte să vă spun că cerceii ăștia merg purtați oriunde, i-am testat personal în toate ipostazele.
La târg venim fără cască, dar cu All That Jazz - Black Edition - argint, abanos negru, viniluri care se învârt și instrumente puțin razna.
Veniți să le probați. Și să ne cunoaștem, că de-aia pornim la drum. Altfel… piesele le găsiți pe site. Dar știm că e important să ne / le vedeți live 🖤
*****
Hey, Cluj, we’re coming to meet you. The two of us and a little orchestra of jewellery.
This is our first time taking part in AUTOR Cluj, so we thought we’d introduce ourselves a little beforehand. In the carousel you’ll find a few of the pieces we’re bringing, some captured while they’re doing their own thing.
We’ve also slipped in a photo from the construction site. Because before telling you that these earrings can be worn anywhere, we tested them ourselves, all instances.
We’re coming to the fair without the hard hat, but with All That Jazz - Black Edition - silver, black ebony, spinning vinyl records, and instruments that have gone slightly off the rails.
Come try them on. And come meet us—that’s why we’re setting off in the first place. Otherwise… you can find the pieces on our website. But we know it’s important to see us / them live 🖤