Orologeria GALT

Call Directions

Orologeria GALT Vizitați magazinele GALT din București și site-ul ceasuri.ro, primul dedicat ceasurilor!

De 30 de ani un portofoliu deosebit de mărci de ceasuri, bijuterii şi accesorii, alături de servicii de calitate unice pentru numeroșii noștri clienți din toată țara. Firma Impulse Romania SRL a deschis în anul 1996 primul magazin din România dedicat în exclusivitate ceasurilor elveţiene. În prezent ea îşi desfăşoară activitatea în două magazine Orologeria GALT, situate în Bucureşti la următoarele adrese: strada George Enescu 5 şi Calea Dorobanţilor 153.

 Un ceas poate însemna foarte mult pentru cel care îl poartă. Felul în care îl îngrijiți, fie că este vorba despre un si...
21/10/2026


Un ceas poate însemna foarte mult pentru cel care îl poartă. Felul în care îl îngrijiți, fie că este vorba despre un singur ceas sau despre o întreagă colecție, contribuie la păstrarea lui în stare bună pentru mulți ani și, de ce nu, la transmiterea sa către generațiile următoare.

Un ceas de calitate, mai ales unul mecanic, este rareori o achiziție făcută la întâmplare. Fiecare ceas dintr-o colecție construită în timp reprezintă o alegere și, poate uneori, un mic sacrificiu. Tocmai de aceea, felul în care vă îngrijiți ceasurile reflectă și valoarea pe care le-o acordați.

Vestea bună este că întreținerea corectă ține mai mult de obiceiuri decât de finanțe. Există însă diferențe importante între ceasurile cu cuarț și cele mecanice, pentru că vorbim despre două principii de funcționare diferite.

Ceasurile cu cuarț: aparent fără griji, dar nu lipsite de întreținere
Ceasurile cu cuarț au reputația unor ceasuri pe care le puneți la mână și apoi uitați de ele. În mare parte, este adevărat, dar asta nu înseamnă că nu au nevoie de atenție.

Bateria este unul dintre elementele esențiale. O baterie epuizată poate prezenta scurgeri de electrolit, care pot coroda contactele și circuitul electronic, provocând uneori deteriorări ireparabile. Un ceas cu cuarț care s-a oprit nu este pur și simplu „în pauză”, ci are nevoie de atenție.

Multe ceasuri cu cuarț semnalează apropierea de sfârșitul duratei de viață a bateriei prin funcția E.O.L. (End of Life). La anumite modele, secundarul începe să avanseze doar din patru în patru secunde, în loc să se deplaseze la intervalele obișnuite de o secundă. Este un semnal pe care merită să îl recunoașteți și să acționați la timp.

Schimbarea bateriei ar trebui efectuată într-un service autorizat pentru marca și modelul ceasului, nu în orice atelier de reparații. O intervenție corectă presupune mai mult decât simpla înlocuire a bateriei: verificarea consumului de curent, controlul garniturilor și, la final, efectuarea unui test de etanșeitate. În lipsa acestor verificări, chiar și un ceas cu o etanșeitate declarată de 100 m poate ajunge să fie vulnerabil la contactul cu apa.

Ceasurile cu alimentare solară au, la rândul lor, nevoie de atenție. Acestea trebuie expuse periodic la lumină, conform recomandărilor producătorului. Dacă sunt păstrate luni sau chiar ani întregi într-un sertar, acumulatorul se poate descărca excesiv, ceea ce îi poate reduce durata de viață.

Nici etanșeitatea nu trebuie neglijată. Garniturile din zona coroanei, a capacului carcasei și a geamului îmbătrânesc în timp, indiferent dacă ceasul funcționează cu cuarț sau mecanic.

Ceasurile mecanice: o relație care cere puțin mai multă atenție
În cazul ceasurilor mecanice, îngrijirea devine aproape un ritual, iar acesta face parte din farmecul lor. Un mecanism alcătuit din numeroase componente aflate în mișcare are nevoie de atenție și de câteva obiceiuri corecte pentru a funcționa în condiții optime.

Primul pas este să știți cm să vă întoarceți corect ceasul.
Ceasurile cu întoarcere manuală trebuie întoarse periodic, ideal în fiecare zi, aproximativ la aceeași oră. Rotiți coroana ușor, până când simțiți rezistența care indică apropierea de încărcarea completă a arcului motor din caseta-arc. Nu forțați coroana după ce ați ajuns la capăt, deoarece riscați să rupeți arcul sau să-l smulgeți din locul său de fixare.

Ceasurile automatice se încarcă și prin mișcările încheieturii. Dacă nu ați purtat un anumit ceas câteva zile, pentru că ați ales un alt model din colecție, îl puteți întoarce manual din coroană înainte de a-l pune din nou la mână, respectând indicațiile producătorului.

Dispozitivul de încărcare automată (watch winder) este o facilitate, nu o necesitate. Poate fi util în cazul ceasurilor cu complicații orologere dificil de reglat, precum calendarul perpetuu, fazele Lunii sau ecuația timpului. Pentru un singur ceas simplu, care indică ora și eventual data, un astfel de dispozitiv nu este însă esențial. Dacă aveți însă în colecție mai multe ceasuri automatice și doriți să puteți pune la mână oricând unul dintre ele, fără a-l mai încărca sau potrivi dispozitivul pentru încărcare automată este o necesitate.

Și reglarea indicațiilor ceasului mecanic trebuie făcută cu grijă. Pentru multe mecanisme este recomandat să evitați corectarea rapidă a datei între aproximativ 20:00 și 02:00, interval în care mecanismul de schimbare a datei poate fi deja angrenat. Intervalul exact diferă în funcție de calibru, motiv pentru care este important să respectați instrucțiunile producătorului.

În cazul ceasurilor cu cronograf, nu acționați butoanele sub apă, cu excepția modelelor special concepute pentru acest lucru. În caz contrar, apa poate pătrunde în carcasă, iar deteriorările provocate de utilizarea necorespunzătoare nu sunt acoperite de garanție.

La ceasurile cu coroană înșurubată, verificați ca aceasta să fie închisă corespunzător, fără a o strânge excesiv. Forțarea poate deteriora filetul coroanei sau pe cel al tubului de înșurubare a coroanei fixat în carcasă.

Magnetismul, un inamic aproape invizibil
Magnetismul poate afecta funcționarea ceasurilor mecanice care nu sunt construite pentru a rezista câmpurilor magnetice puternice.

Dispozitivele electronice, gențile cu închizători magnetice, difuzoarele și alte obiecte care conțin magneți pot influența funcționarea mecanismului, în special a spiralului balansierului.

Unul dintre simptomele caracteristice este un ceas care începe brusc să avanseze mult mai repede decât în mod normal. Din fericire, problema se poate remedia adesea printr-o demagnetizare efectuată într-un service specializat. Important este să recunoașteți semnele și să solicitați o verificare.

Revizia, cea mai importantă investiție în întreținerea ceasului
Dintre toate operațiunile de întreținere, revizia completă este, de regulă, cea mai costisitoare, dar și una dintre cele mai importante.
În funcție de mecanism, de lubrifianții utilizați și de recomandările producătorului, reviziile se efectuează la intervale de câțiva ani, adesea între 4 și 8 ani.

O revizie completă presupune demontarea mecanismului, curățarea componentelor, lubrifierea, reasamblarea, reglarea și verificarea funcționării, precum și înlocuirea garniturilor atunci când este necesar.

Uleiurile se degradează în timp chiar și atunci când ceasul nu este purtat. Un mecanism care funcționează cu lubrifiere insuficientă poate suferi uzuri premature ale componentelor.

Prin urmare, nu așteptați ca ceasul să se oprească pentru a programa o revizie. Alegeți un service autorizat pentru marca respectivă și respectați intervalele de întreținere recomandate.

Etanșeitatea: o verificare simplă care poate preveni reparații costisitoare
Înainte de sezonul vacanțelor, vă recomandăm să verificați etanșeitatea ceasului.
Dacă există un moment al anului în care merită să faceți această verificare, primăvara este unul dintre cele mai potrivite, mai ales dacă intenționați să purtați ceasul la plajă sau la piscină.

Garniturile care asigură etanșeitatea sunt realizate din cauciuc sau din alte materiale sintetice care, în timp, își pot pierde elasticitatea, se pot întări sau deteriora, indiferent dacă ceasul a intrat sau nu în contact cu apa.
Un ceas care era perfect etanș în urmă cu cinci ani nu mai este neapărat la fel de bine protejat astăzi.

De ce este atât de important?
Pentru că apa pătrunsă în carcasă poate provoca deteriorări serioase. Umezeala poate duce la apariția condensului sub geam, la oxidarea componentelor mecanismului și la deteriorarea cadranului. Costurile unei astfel de reparații pot fi considerabil mai mari decât cele ale unui simplu test de etanșeitate.

Testul de etanșeitate poate dura, funcție de caracteristicile tehnice ale ceasului, de la câteva minute la câteva ore. Pentru ceasurile purtate frecvent la plajă, în piscină sau în timpul activităților acvatice, verificarea anuală este o măsură prudentă. Pentru cele purtate exclusiv în oraș sau la birou, intervalul poate fi mai mare, în funcție de recomandările producătorului și de starea ceasului.

Știți ce reprezintă, de fapt, cifrele de pe cadran sau de pe capacul carcasei?
30 m (3 ATM): protecție împotriva stropilor de apă și a ploii, dar nu este recomandat pentru înot.
50 m (5 ATM): rezistență mai bună la contactul cu apa, însă nu este recomandată expunerea prelungită la apă sau utilizarea sub jetul dușului, fără confirmarea producătorului.
100 m (10 ATM): în general, potrivit pentru înot și snorkeling, dacă producătorul permite aceste activități.
200 m și peste: poate fi potrivit pentru activități subacvatice, inclusiv scufundări recreative, cu condiția ca modelul să fie proiectat și certificat pentru acestea.

Aceste valori indică nivelul de rezistență la presiunea apei, determinat în anumite condiții de testare, și nu trebuie interpretate automat drept adâncimi la care se poate coborî cu ceasul.

Pentru a stabili ce activități sunt permise, consultați întotdeauna specificațiile modelului.

Câteva reguli utile pentru vacanță
După ce v-ați asigurat că etanșeitatea ceasului a fost verificată, există câteva obiceiuri simple care vă pot ajuta să îl protejați:

Verificați întotdeauna dacă coroana este complet înșurubată înainte de a intra în apă. Nu intrați în apă cu un ceas ce nu are coroană și butoane înșurubate. Nu acționați butoanele cronografului sub apă, dacă modelul nu permite explicit acest lucru.

Evitați expunerea ceasului la apă foarte fierbinte, saună sau băi termale.
Temperaturile ridicate și variațiile bruște de temperatură pot afecta garniturile și pot favoriza apariția condensului în interiorul carcasei.

Curelele din piele nu sunt potrivite pentru plajă sau activități acvatice. Pentru vacanță, puteți opta pentru o brățară metalică, o curea din cauciuc sau una din material textil sintetic, de tip NATO, în funcție de compatibilitatea cu modelul.

Produsele cosmetice, precum cremele de protecție solară și parfumurile, pot afecta în timp anumite materiale, finisaje și curele. Este preferabil să aplicați aceste produse înainte de a pune ceasul la mână și să așteptați să fie absorbite de piele.

Cum vă dați seama dacă apa a pătruns în ceas?
Există câteva semne care nu trebuie ignorate: apariția condensului sau a picăturilor sub geam, pete ori modificări ale aspectului cadranului sau funcționarea neregulată a mecanismului.

Dacă observați astfel de simptome, evitați să mai utilizați ceasul și duceți-l cât mai repede la un service autorizat. Nu încercați să îl deschideți sau să îl uscați folosind surse de căldură.
Cu cât intervenția are loc mai repede, cu atât cresc șansele de a limita deteriorările.

Apa sărată și îngrijirea ceasului după o zi la mare
Sarea este unul dintre cei mai agresivi factori la care poate fi expus un ceas.
După evaporarea apei de mare, cristalele de sare rămân pe carcasă, în zona coroanei și între zalele brățării. În timp, acestea pot favoriza coroziunea, pot afecta garniturile și pot îngreuna funcționarea anumitor componente.

Din fericire, multe dintre aceste probleme pot fi prevenite printr-un gest simplu: clătirea ceasului cu apă dulce după contactul cu apa mării, cu condiția ca modelul să fie potrivit pentru utilizarea în apă și să aibă etanșeitatea verificată.
După ce ieșiți din mare, clătiți ceasul cu apă curată, rece sau călduță, folosind un jet delicat. Evitați apa fierbinte și presiunea puternică.

Înainte de clătire, verificați dacă este complet închisă coroana și dacă toate butoanele se află în poziția corectă.

Nu clătiți sub jet un ceas care nu este destinat contactului cu apa sau a cărui etanșeitate nu a mai fost verificată de mult timp.

Acordați atenție și zonei coroanei, unde sarea se poate acumula în jurul filetului. Nu desfaceți coroana cât timp ceasul este umed. Dacă observați depuneri persistente, este preferabil să solicitați o curățare într-un service specializat.

Brățările metalice rețin adesea sarea între zale și în mecanismele de închidere. Pentru modelele la care producătorul permite acest lucru, puteți folosi o periuță foarte moale și puțin săpun neutru, urmate de o clătire atentă.

La brățările din oțel, depunerile de sare lăsate pentru perioade lungi pot produce pete sau puncte de coroziune, în special în zonele greu accesibile.

După curățare, uscați ceasul cu o lavetă moale, din microfibră. Acordați atenție spațiului dintre anse și brățară, precum și zonei de sub cataramă, unde apa poate rămâne acumulată.

Lăsați ceasul să se usuce natural, la temperatura camerei, nu lângă calorifer sau în bătaia directă a soarelui.

Un detaliu important: chiar și ceasurile de scufundări, concepute pentru utilizarea în apă sărată, beneficiază de o clătire după fiecare utilizare. Etanșeitatea ridicată nu înseamnă imunitate la efectele coroziunii pe termen lung.

Atenție și la curelele din piele
Pielea este sensibilă atât la apa sărată, cât și la cea dulce.
Dacă ați intrat în apă cu un ceas prevăzut cu o curea din piele, este posibil ca materialul să fi fost deja afectat. Ștergeți cureaua cu grijă și lăsați-o să se usuce natural, fără a folosi surse directe de căldură.

Pentru activitățile la plajă, în apă sau la schi, curelele din cauciuc, material textil sintetic ori brățările metalice sunt, în general, alegeri mai practice.

Zgârieturile: urmele inevitabile ale unui ceas purtat
Cum ar trebui să privim zgârieturile care apar, inevitabil, odată cu trecerea timpului?
Într-un fel, ele devin amprenta personală a celui care poartă ceasul. Reflectă momentele trăite împreună și pot trezi amintiri chiar și după mulți ani.

Un ceas nou, abia scos din cutie, este încă un obiect aproape impersonal. Abia după primele zile, săptămâni și luni de purtare începe să capete o poveste proprie.
O zgârietură fină pe cataramă, o mică urmă pe carcasă, apărută în urma unei atingeri accidentale de colțul unei mese, sau semnele discrete ale purtării zilnice sunt dovezi că acel ceas v-a însoțit în viața de zi cu zi, nu a fost doar păstrat într-o cutie.

Pentru mulți colecționari, tocmai acesta este unul dintre cele mai frumoase aspecte. Un ceas perfect imaculat după zece ani poate fi admirabil conservat, dar unul purtat și îngrijit de-a lungul timpului are o poveste pe care niciun exemplar nou nu o poate reproduce.

Desigur, asta nu înseamnă că orice deteriorare trebuie acceptată.
Este important să știți ce se poate repara, ce merită reparat și ce intervenții pot modifica definitiv aspectul original al ceasului.

Geamul este unul dintre elementele cele mai expuse loviturilor, iar posibilitățile de recondiționare depind de material. Geamurile din acrilic pot fi, în anumite situații, polișate pentru îndepărtarea zgârieturilor superficiale. În cazul geamurilor minerale sau al celor din cristal de safir, deteriorările importante necesită, de regulă, înlocuirea componentei.

Carcasa și brățara reacționează diferit în funcție de materialul din care sunt realizate.
Oțelul se poate zgâria relativ ușor, dar permite adesea refinisarea suprafețelor. Titanul poate fi mai dificil de recondiționat, în funcție de aliaj și de finisaj.
Aurul poate fi lustruit, însă fiecare intervenție presupune îndepărtarea unei cantități, chiar și foarte mici, de metal prețios.

Ceramica este foarte rezistentă la zgârieturi, dar poate fi dificil sau imposibil de reparat atunci când se ciobește.
În cazul acoperirilor PVD/DLC, deteriorarea stratului superficial poate scoate la iveală metalul de dedesubt. Retușarea locală este dificilă, iar remedierea presupune înlocuirea componentelor afectate.

Lustruirea: o intervenție care trebuie cântărită cu atenție
Lustruirea nu elimină propriu-zis zgârietura, ci îndepărtează un strat de material până la nivelul acesteia.
Fiecare intervenție poate rotunji muchiile carcasei, estompa fațetele originale, subția ansele sau afecta gravurile și alte detalii distinctive.

Un ceas lustruit în mod repetat riscă să își piardă, treptat, liniile originale, tocmai cele care îi definesc designul.
De aceea, vă recomandăm să priviți lustruirea ca pe o intervenție ocazională, nu ca pe o operațiune obișnuită de întreținere.

O regulă simplă este următoarea: dacă aspectul ceasului vă mulțumește atunci când îl priviți de la o distanță normală de purtare, micile zgârieturi nu reprezintă neapărat o problemă.

Intervenția devine importantă atunci când deteriorarea afectează funcționarea sau integritatea ceasului, de exemplu în cazul unui geam ciobit ori crăpat, al unei coroane deteriorate sau al unei lovituri puternice care ar putea ascunde și o problemă internă.

În astfel de situații, este recomandată verificarea mecanismului într-un service autorizat.

Un ceas trebuie purtat, nu tratat ca un obiect de muzeu
Câteva obiceiuri simple îl pot proteja fără să vă limiteze bucuria de a-l purta.
Evitați să îl așezați direct pe suprafețe dure, aveți grijă la contactul accidental cu marginile biroului sau ale mobilierului și lăsați-l deoparte atunci când desfășurați activități care presupun lovituri, vibrații sau contact cu materiale abrazive.
Dacă zgârieturile de pe geam vă deranjează în mod special, un model prevăzut cu geam din cristal de safir poate fi o alegere potrivită pentru purtarea zilnică.

Patina, o poveste care se construiește în timp
Fiecare urmă poate avea în spate o amintire: călătoria în care a apărut, ziua în care ați purtat pentru prima dată ceasul la un eveniment important sau o vacanță în care ați uitat, pentru câteva ore, că îl aveți la încheietură.

Un ceas care arată impecabil după zece ani spune o poveste despre felul în care a fost păstrat. Unul care poartă discret urmele vieții celui care l-a purtat spune o poveste diferită, poate chiar mai personală.

În timp, aceste detalii îl transformă într-un obiect cu o valoare care depășește materialele, mecanismul sau prețul său.
Îngrijirea unui ceas nu înseamnă să urmăriți perfecțiunea cu orice preț, ci să respectați obiectul pe care l-ați ales și să îi oferiți atenția pe care o merită.
Un ceas cu cuarț are nevoie, în primul rând, de atenție la baterie și la etanșeitate.

Un ceas mecanic presupune o rutină puțin mai atentă și revizii periodice.
Un test de etanșeitate înainte de sezonul estival, o clătire cu apă dulce după contactul cu apa mării și o decizie bine cântărită atunci când apare prima zgârietură sunt gesturi simple care pot contribui la păstrarea ceasului în stare bună pentru mulți ani.

Iar în schimb, ceasul vă poate răsplăti cu ani de funcționare, cu o patină care îi reflectă istoria și cu satisfacția de a ști că alegerea făcută a meritat.

Voi cm vă îngrijiți ceasul sau colecția de ceasuri?
Lăsați-ne un comentariu mai jos și împărtășiți-ne obiceiurile voastre de întreținere.
Vom oferi câte o lupă GALT autorilor primelor cinci comentarii, un accesoriu util pentru a descoperi și admira în detaliu ceasurile din colecția proprie.

În continuarea anunțului privind parteneriatul lor, Girard-Perregaux și Atlassian Williams F1 Team prezintă primele două...
16/10/2026

În continuarea anunțului privind parteneriatul lor, Girard-Perregaux și Atlassian Williams F1 Team prezintă primele două creații născute din această colaborare: Laureato Williams Edition 42 mm și Laureato Chronograph Williams Edition 42 mm.

Parteneriatul pornește de la o convingere comună: atât în Haute Horlogerie, cât și în Formula 1, calitatea muncii din spatele rezultatului este la fel de importantă ca performanța finală. O mare parte din această muncă rămâne nevăzută: pregătire, testare, reglaje și repetiție. La baza ambelor universuri se află același respect pentru mecanică și, mai ales, pentru oamenii care o înțeleg.

Cunoștințe acumulate în timp. Experiență transmisă de la o generație la alta. Disciplina de a continua să înveți, să pui întrebări și să perfecționezi. Nenumărate decizii precise prin care experiența, judecata tehnică și atenția la detalii devin vizibile.

Girard-Perregaux aduce peste 235 de ani de experiență neîntreruptă în orologerie, iar Atlassian Williams F1 Team aproape 50 de ani petrecuți la cel mai înalt nivel al motorsportului. Această experiență comună a stat la baza celor două modele care marchează începutul unei colaborări pe termen lung.

Laureato Williams Edition 42 mm reprezintă cea mai pură expresie a acestui parteneriat, integrând subtil detalii inspirate din universul competițional Williams.

Laureato Chronograph Williams Edition 42 mm creează o legătură și mai directă cu circuitul prin intermediul cronografului, o complicație dedicată măsurării timpului scurs și un punct de întâlnire firesc între orologerie și motorsport.

Lansată în 1975, colecția Laureato a definit propria viziune Girard-Perregaux asupra ceasului cu brățară integrată. Doar doi ani mai târziu, în 1977, Williams debuta în Formula 1.

De-a lungul următoarelor cinci decenii, ambele au evoluat printr-un proces continuu de perfecționare. Laureato a explorat noi proporții, materiale și soluții mecanice, rămânând fidelă codurilor sale estetice originale, în timp ce Williams și-a urmărit performanța pe circuit prin dezvoltare inginerească, testare și experiență acumulată.

Noile Laureato Williams Editions reunesc aceste două istorii paralele. Elementele vizuale Williams sunt integrate într-un design definit de luneta octogonală, brățara integrată, profilul suplu și alternanța dintre suprafețele lustruite și cele satin-finisate.

Ambele modele păstrează caracterul funcțional specific colecției Laureato: carcase din oțel de 42 mm, brățări integrate, geamuri din cristal de safir și etanșeitate de până la 100 m. Sunt obiecte mecanice concepute nu doar pentru a fi admirate, ci pentru a fi purtate și integrate firesc în viața de zi cu zi.

Un discret „W” Williams poziționat la ora 12 și emblema Williams metalizată aplicată pe capacul carcasei din cristal de safir completează designul.

Colaborarea depășește însă simpla integrare a culorilor unei echipe de Formula 1 într-un model existent.

Cadranul albastru Clous de Paris este inspirat de Williams FW48, monopostul echipei pentru sezonul 2026, în timp ce accentele roșii preiau culoarea liniei grafice caracteristice mașinii.

În cazul modelului Laureato Chronograph Williams Edition 42 mm, inele placate cu rodiu încadrează cele trei contoare, accentuând contrastul și oferind ceasului un caracter mai tehnic. Funcția de cronograf creează o legătură suplimentară între cele două discipline prin măsurarea precisă a timpului scurs.

Atât carcasele, cât și brățările sunt realizate din oțel, cu o alternanță atentă între suprafețe lustruite și satin-finisate, păstrând ritmul vizual care definește Laureato de cinci decenii.

În centrul fiecărui model se află un mecanism Manufacture Girard-Perregaux.

Laureato Williams Edition 42 mm este echipat cu calibrul GP1800. Alcătuit din 191 de componente, acesta indică orele, minutele, secundele centrale și data și oferă o rezervă de mers de minimum 54 de ore.

Laureato Chronograph Williams Edition 42 mm găzduiește calibrul GP3300. Cele 419 componente coordonează afișarea orei, data și funcțiile cronografului, cu o rezervă de mers de minimum 46 de ore.

Vizibile prin capacul carcasei din cristal de safir, cele două mecanisme cu întoarcere automată dezvăluie atenția acordată atât construcției, cât și finisajelor. Côtes de Genève, perlajul, anglajul, lustruirea oglindă, finisajul satinat, gravura, finisajul soleillé și finisajul melcat demonstrează că aceeași atenție este acordată inclusiv componentelor care, în mod obișnuit, rămân ascunse privirii.

La fel ca un monopost de Formula 1, fiecare ceas finalizat este rezultatul vizibil al nenumăratelor decizii luate pe parcursul procesului de creație: design, materiale, mecanică, finisaje și asamblare. Fiecare element este gândit în relație cu întregul.

  Unele cadrane de ceas sunt concepute pentru a indica ora. Altele sunt concepute pentru a ne reaminti că frumusețea nec...
14/10/2026


Unele cadrane de ceas sunt concepute pentru a indica ora. Altele sunt concepute pentru a ne reaminti că frumusețea necesită timp.
Ce-ar fi dacă un cadran de ceas și-ar putea păstra frumusețea timp de secole? Dacă nuanța sa nu ar fi pur și simplu aplicată pe o suprafață, ci s-ar naște dintr-o întâlnire extraordinară între minerale, metal și foc?
Foc, sticlă, răbdare si timp. Aceasta este lumea emailului, una dintre cele mai vechi și fascinante arte decorative din orologeria de înaltă clasă.
Într-o lume a ceasurilor în care aproape orice culoare se poate obține printr-un proces galvanic sau printr-un strat de lac, există un cadran care refuză orice scurtătură: cadranul din email grand feu.
La bază, emailul este sticlă. Mai exact, o pulbere foarte fină de sticlă, obținută din silice și îmbogățită cu oxizi metalici care îi dau culoarea. Cobaltul dă albastrul, cuprul sau cromul verdele, fierul și alți oxizi nuanțele calde. Pulberea se amestecă cu apă și se așază, strat după strat, pe un suport metalic, de regulă aur sau argint. Apoi urmează focul.
Cadranul intră în cuptor la temperaturi care depășesc 800 °C. Pulberea se topește și se contopește cu metalul, iar după răcire rămâne o suprafață vitroasă, lucioasă, cu o profunzime pe care nicio vopsea nu o poate imita. Numele spune totul: “grand feu”, „focul mare”, adică arderea la temperatură înaltă, spre deosebire de emailul „la rece”, în care culoarea provine din rășini și nu din sticlă topită.
Un singur strat nu este însă niciodată suficient. Artizanul emailor aplică, arde, verifică, apoi o ia de la capăt, uneori de mai multe ori. Fiecare ardere aduce riscul ei: o fisură, o bulă de aer, o pată, o nuanță care nu a ieșit cm trebuia. Un cadran aproape terminat se poate pierde într-o clipă, iar tot ce s-a făcut până atunci se ia de la zero.
De aceea, emailul nu se grăbește. Se lucrează cu timp, cu mână sigură și cu acceptarea faptului ca oricand trebuie sa o iei de la capat daca cadranul tau nu iese asa cm vrei tu. Și tocmai de aceea, un cadran din email reușit nu este doar frumos, ci și o dovadă că meșteșugul care are secole in spate, cel adevărat, încă există.
Povestea emailului pe cadran și pe cutia ceasului începe cu mult înainte de ceasul de mână. Artiștii din Limoges lucrau emailuri pictate, iar în Franța picturile în miniatură au apărut la începutul secolului al XVII-lea, cu culori din oxizi metalici aplicate pe un fond de email alb. Tehnica nouă este atribuită lui Jean Toutin, aurar din Châteaudun și Blois, care în jurul anului 1625 ar fi pus la punct o metodă de pictură pe email, cu o paletă de culori mai largă. De la Blois, arta ajunge la Geneva, odată cu refugiații hughenoți. Pierre Huaud, născut în jurul anului 1612 la Châtellerault, este primul pictor pe email atestat în Geneva. Familia lui este considerată întemeietoarea școlii genevoise de miniatură, alături de nume ca Jean Petitot și Jacques Bordier. Cutiile și cadranele lor, cu scene mitologice și portrete, erau obiecte de artă în sine.
În secolul al XVIII-lea, Geneva devenise centrul acestei arte, iar nume mari ale orologeriei, precum Jaquet-Droz sau Breguet, foloseau emailul pentru cutii și cadrane. Odată cu ceasul de mână din secolul XX, emailul a trecut de la ornament la lux funcțional, iar în anii 1930 au apărut numeroase ateliere industriale de email, precum Jean, Japy sau Émaillerie Alsacienne.
Criza cuarțului a lovit și această meserie. Timp de ani, brandurile de lux au susținut că sunt prea puțini meșteri calificați, pentru că meseria nu s-a mai predat formal în Elveția de la sfârșitul crizei. Renașterea a venit din mâinile câtorva oameni. Anita Porchet, considerată astăzi cea mai bună maestra emailoare, s-a format în anii 1980 și și-a deschis propriul atelier lângă Lausanne în 1993. Iar Donzé Cadrans, născut dintr-un mic atelier fondat în 1972 de Francis Donzé, a fost cumpărat de Ulysse Nardin în 2011–2012, atât pentru a salva meșteșugul, cât și pentru a asigura producția sa de cadrane emailate si a Girard Perregaux.
Dificultatea emailului grand feu nu stă într-un singur pas, ci în faptul că fiecare pas poate strica tot ce s-a făcut înainte.
Totul pornește de la un material capricios. Sticla și metalul se dilată și se contractă diferit, iar cadranul trece de la temperatura camerei la peste 800 °C și înapoi. Provocarea este evitarea crăpăturilor în timpul încălzirii și răcirii rapide. De aceea, emailul se aplică și pe spatele cadranului, în ceea ce se numește contra-email, al cărui rol este să echilibreze tensiunile și să țină cadranul plat, ca niște tiranți la un pod suspendat.
Apoi vin bulele. Bulele minuscule de aer sunt ca niște bombe cu efect întârziat: plesnesc la încălzire și lasă mici cratere care nu pot fi șlefuite. Unele ateliere folosesc chiar cuptoare în vid pentru a le elimina. Culoarea este și ea o greu de obtinut: fluctuații mici de temperatură în cuptor pot schimba nuanța în mod imprevizibil, iar arderea durează doar câteva minute, dar emailorul trebuie să scoată piesa exact în secunda în care sticla topită devine perfect netedă. Iar totul se repetă de mai multe ori. Un cadran grand feu cere mai multe arderi pentru a construi profunzimea culorii, iar fiecare trecere prin cuptor poate însemna pierderea completă a piesei. Pentru tehnici mai complexe, numărul crește: un cadran cloisonné poate necesita peste 50 de pași și până la 12 treceri prin cuptor.
Tocmai de aceea prețul este ridicat. Dar răsplata este pe măsură: un cadran reușit nu se decolorează, nu îngălbenește sub razele UV și nu se degradează din cauza umezelii. Poate rezista, practic, cât o viață.
Când spunem „cadran din email”, nu vorbim despre un singur lucru. Încă din secolul al XVII-lea existau mai multe tehnici de emailare, iar „cadranul din email” poate însemna lucruri foarte diferite. Punctul de plecare este emailul grand feu în forma lui cea mai pură: un cadran acoperit complet de o pudra neîntreruptă de email, cu o suprafață liniștită, adâncă și lucioasă ca sticla. Este albul clasic, fără ornamente. De aici se ramifică tehnicile decorative.

Champlevé. Combină gravura cu emailarea: în plăcuța cadranului se sapă cavități, care apoi se umplu cu email. După ardere, partea negravată rămâne ca un cadru în jurul câmpurilor colorate. Este, în esență, întâlnirea dintre gravor și emailor.
Cloisonné. Contururile sunt trasate cu fire subțiri de metal, de regulă aur, lipite pe cadran, iar compartimentele astfel create se umplu cu email colorat. Tehnica permite detalii mai fine și o separare mai clară a culorilor. Este una dintre cele mai vechi tehnici, legată de epoca Imperiului Bizantin, iar pentru un astfel de cadran sunt necesare cel putin 50–60 de ore.
Paillonné. Mici motive din foiță de aur, cm ar fi flori, frunze sau stele, se așază între două straturi de email translucid. Rezultatul este un cadran cu o strălucire ascunsă, care se vede prin sticlă.
Grisaille. Începe cu un strat de email negru, peste care se aplică alb de Limoges. Imaginea se desenează cu lumini și umbre, aproape ca într-o gravură, iar focul o dezvăluie.
Plique-à-jour. Asemănătoare cloisonnéului, dar după ardere suportul subțire din cupru se dizolvă în acid, lăsând un cadran translucid, ca un vitraliu. Este cea mai spectaculoasă și cea mai fragilă variantă.
Flinqué. Ajungem la tehnica care ne interesează cel mai mult. Flinqué este căsătoria dintre guilloché și email: cadranul este mai întâi decorat cu un model, iar apoi se aplică straturi de email colorat sau translucid, care pun în valoare decorul. Modelul nu dispare sub sticlă, ci prinde adâncime: lumina trece prin emailul translucid, se reflectă pe relieful de dedesubt și întoarce o strălucire schimbătoare, în funcție de unghi.
Toate aceste tehnici se pun in practica pe cadranele emailate la Doze Cardans. Cadranul ceasului Girard-Perregaux Laureato Fifty este manufacturat si el in acest loc.
Laureato s-a născut în 1975, iar jubileul de 50 de ani a adus în 2025 modelul Laureato Fifty. Prima serie a fost bicoloră și în ediție limitată, iar apoi a urmat o versiune în oțel, în mărimile 36 mm și 39 mm. Printre variantele din oțel, cea mai interesantă este cea cu cadran din email albastru.
Cadranul are o particularitate care se vede imediat: emailul nu se aplică pe o suprafață netedă, ci direct peste modelul Clous de Paris. Este, tehnic vorbind, un flinqué. Modelul nu dispare sub sticlă, ci prinde adâncime. Acest lucru aduce transparență, adâncime și reflexii schimbătoare. Efectul este un albastru care pare să se miște o dată cu lumina, iar relieful de dedesubt dă emailului un ritm geometric, în ton cu arhitectura octogonală a lunetei.
Sub cadranul albastru al Laureato Fity bate calibrul GP4800: noul mecanism automatic Girard Perregaux, cu rotor și punte a balansierului din aur roz de 18 K. Carcasa de 39 mm din otel are doar 10,2 mm grosime, ceea ce ii permite cu usurinta intrarea sub manseta unei camasi.
Într-un ceas de mână, aproape totul poate fi măsurat, optimizat și repetat. Toleranțele se calculează în microni, iar mecanismele se asamblează cu o precizie pe care înaintașii abia o puteau visa. Emailul grand feu face parte din cealaltă jumătate a ceasornicăriei, cea în care mâna, ochiul și răbdarea contează mai mult decât orice mașină. Un cadran din email nu poate fi grăbit. Poate fi însă pierdut într-o clipă, la a cincea sau la a opta sau a zecea ardere, printr-o fisură, o bulă sau o nuanță care nu a ieșit cm trebuia. Meșterul știe asta și lucrează oricum. Tocmai de aceea cadranul reușit are ceva ce niciun proces industrial nu poate copia: urma unei decizii luate la timp, în fața focului din cuptorul incins.
Și este un meșteșug care a fost la un pas să se piardă, insa a supraviețuit prin oameni care au refuzat să o lase să dispară: ateliere mici, apoi unele salvate de branduri care înțelegeau valoarea lor. Unele cadrane complexe pot cere până la un an de muncă. De aceea, un ceas ca Laureato Fifty cu cadran din email albastru spune mai mult decât pare la prima vedere. Este o piesa orologera moderna, cu luneta octogonală și bratara integrata, născut în anii 1970 și reinterpretat pentru un nou secol. Sub lumina lui schimbătoare se află însă un gest vechi de secole: sticlă topită, strat peste strat, peste un model geometric care nu dispare, ci prinde adâncime.
Emailul nu este aici doar un finisaj, ci legătura dintre trecutul orologeriei și ceea ce o face încă vie.
El este făcut să dureze in aceasta lume schimbatoare.
Vino si admira-l indeaproape la Orologeria GALT Enescu.

Link spre noul site GALT: https://www.ceasuri.ro/articole/2026/26-girard-perregaux-laureato-fifty-cadrane-email.html

Address

Strada George Enescu 5
Bucharest
010301

Opening Hours

Monday 11:00 - 19:00
Tuesday 11:00 - 19:00
Wednesday 11:00 - 19:00
Thursday 11:00 - 19:00
Friday 11:00 - 19:00
Saturday 11:00 - 15:00

Telephone

+40212314566

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Orologeria GALT posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share