09/06/2026
Två olika ursprung.
Två olika traditioner.
Vi möts och tillsammans tar vi våra traditioner.
Här ser vi. Hur vi möts. I Brasilien är offerings i naturen vanligt. I Sverige är det inte lika vanligt. Till bådas vår glädje var detta något vi båda ville och längtade efter.
Våra olika sätt att offra på har här kombinerats.
Vi tackar platsen.
Vi tackar jorden.
Vi hedrar skogens andar.
Båda fick vi vårt eget samtal med platsen.
Båda fick vi våra sånger sjungna.
*
Two different origins.
Two different traditions.
We come together and bring our traditions with us.
Here we can see how we meet.
In Brazil, making offerings in nature is a common practice. In Sweden, it is not as common. To the joy of us both, this was something we each wished for and had longed to do.
Here, our different ways of making offerings have come together.
We give thanks to this place.
We give thanks to the Earth.
We honour the spirits of the forest.
Each of us received our own conversation with the land.
Each of us sang our own songs.