Cambridge Chinese Choral Society 劍橋合唱團 - CCCS

Directions Website

Cambridge Chinese Choral Society 劍橋合唱團 - CCCS Our mission is to promote the sharing of cultures in the community through the study and performance of choral music.

Cambridge Chinese Choral Society (CCCS 劍橋合唱團)

Founded in 1992, the Cambridge Chinese Choral Society (CCCS) is a non-profit, volunteer-run choral ensemble based in Cambridge, Massachusetts. Cambridge Chinese Choral Society (CCCS) was originally founded in 1992 by a group of students and scholars at MIT who share a common interest in choral music as well as the Chinese culture and tradition. We see our concerts as important venues to introduce Chinese and Taiwanese music to the Greater Boston and neighboring communities and to arouse interest among our audience, who may not be familiar with our songs.

劍橋合唱團成立於1992年,由大波士頓地區熱愛合唱的學生及專業人士組成。團員們有不同的專業領域與音樂背景,大家稟持著這份對音樂的喜好,在異鄉找到志同道合的朋友,也在學習、生活各方面得到更多的關心和照料。不少團員自小接觸合唱,在這裡延續了這份難以割捨的興趣,一些團員回到台灣後加入專業合唱演出團體。

🎶 我們為什麼加入劍橋合唱團?Why Did We Join the Cambridge Chinese Choral Society?如果問起每個人,答案可能都不一樣。對大多數團員來說,最單純也最重要的理由,就是....喜歡唱歌❤️有人因...
10/22/2026

🎶 我們為什麼加入劍橋合唱團?
Why Did We Join the Cambridge Chinese Choral Society?

如果問起每個人,答案可能都不一樣。

對大多數團員來說,最單純也最重要的理由,就是....喜歡唱歌❤️

有人因為朋友的一句邀請,踏進了合唱團;有人想認識新朋友、拓展生活圈,也有人希望在忙碌的生活裡,找到一個能放鬆、紓壓的地方。

而對有些人來說,唱歌不只是唱歌:
🎵 是台語、華語、原住民語、客語歌曲裡,熟悉又珍貴的文化記憶。
🏠 是聽見熟悉的旋律時,那份家的味道,以及對家鄉、對親人的想念。
🤝 是在異地與一群人一起唱歌,慢慢建立起來的連結與歸屬感。
✨ 也是圓一個合唱團的夢、延續父母與合唱團的緣分、挑戰自己,或是被一場演出深深感動的那個瞬間。

每個人的故事都不一樣。有些人為音樂而來,有些人因為一份情感而留下,也有人只是想為生活多找一點樂趣。

但當我們站在一起,呼吸、聆聽、唱出同一段旋律時,這些不同的理由,就慢慢匯聚成了我們共同的聲音。

我們因不同的故事相遇,因歌聲找到彼此。 🎶

這裡是劍橋合唱團,一個讓歌聲承載文化、讓音樂連結人心的地方。

💛 如果是你,你會為什麼加入一個合唱團?

🎶 Why Did We Join the Cambridge Chinese Choral Society?

Ask each of us, and you might get a different answer.

For most of our members, the simplest, and perhaps most important, reason is this:

we love to sing. ❤️

Some of us joined because a friend invited us. Others came hoping to meet new people and expand their social circles, or to find a place to unwind and recharge amid the busyness of everyday life.

But for some of us, singing means so much more than singing.

🎵 It’s a connection to our cultural heritage through songs in Mandarin, Taigi, Indigenous languages of Taiwan, and Hakka.

🏠 It’s the feeling of home, the familiar melodies that bring back memories of our hometowns and the people we miss.

🤝 It’s finding connection and a sense of belonging while building community with others far from home.

✨ It’s also about fulfilling a dream of singing in a choir, carrying on a family tradition, challenging ourselves, or being moved to tears by a performance.

Each of us has a different story. Some came for the music, some found a deeper emotional connection, and others simply wanted to bring a little more joy into their lives.

Yet when we stand together, breathe together, listen to one another, and sing the same melody, our different reasons gradually come together as one shared voice.

We came with different stories, and found one another through song. 🎶

This is the CCCS, a place where songs carry culture, and music brings people together.

💛 What would inspire you to join a choir?

#劍橋合唱團 #合唱

活動回顧 ✨劍橋合唱團團長 Kevin Lin 在八月時代表合唱團參加了亞洲社區基金(Asian Community Fund, ACF)舉辦的 Grantee Celebration Lunch,與來自麻州各地、同樣致力於服務亞裔社群的非...
10/19/2026

活動回顧 ✨

劍橋合唱團團長 Kevin Lin 在八月時代表合唱團參加了亞洲社區基金(Asian Community Fund, ACF)舉辦的 Grantee Celebration Lunch,與來自麻州各地、同樣致力於服務亞裔社群的非營利組織交流!

很開心劍橋合唱團能成為 ACF 2026 年受獎助的團體之一!一直以來,我們希望透過華語、台語及其他語言的合唱作品,讓更多大波士頓地區的朋友認識不同的音樂與文化,也讓來自不同背景、喜歡唱歌的人們有機會相聚。

亞洲社區基金(ACF)隸屬於波士頓基金會(The Boston Foundation),是麻州首個專門支持亞裔及太平洋島民(AAPI)社群的慈善基金。ACF 透過補助及各種社區計畫,支持在地非營利組織,讓更多元的文化與聲音被看見。

謝謝 The Asian Community Fund at The Boston Foundation 對劍橋合唱團的支持!期待繼續透過音樂,與更多朋友分享文化、建立連結!

CCCS President Kevin Lin attended the Asian Community Fund (ACF) Grantee Celebration Lunch, connecting with local AAPI-led and AAPI-serving nonprofits across Massachusetts.

As one of ACF’s 2026 grantees, CCCS is proud to share music in Mandarin, Taiwanese, and other languages with the Greater Boston community, bringing people of diverse backgrounds together through choral singing.

The Asian Community Fund at The Boston Foundation is Massachusetts’s first and only philanthropic fund dedicated to supporting, uniting, and uplifting the Asian American and Pacific Islander (AAPI) community. Through its grants and community initiatives, ACF supports local nonprofits and fosters stronger community connections.

Thank you, The Asian Community Fund at The Boston Foundation, for supporting CCCS and our mission to bring communities together through music!

🎶 歡迎我們的新任指揮——朱珠老師!朱珠老師擁有指揮藝術博士學位,先後畢業於上海音樂學院、波士頓伯克利音樂學院及聖路易斯中西部大學。她擁有豐富的管弦樂與合唱指揮經驗,曾帶領團隊榮獲第九屆中國音樂金鐘獎合唱比賽金獎,以及第十一屆世界合唱比賽優...
10/13/2026

🎶 歡迎我們的新任指揮——朱珠老師!

朱珠老師擁有指揮藝術博士學位,先後畢業於上海音樂學院、波士頓伯克利音樂學院及聖路易斯中西部大學。

她擁有豐富的管弦樂與合唱指揮經驗,曾帶領團隊榮獲第九屆中國音樂金鐘獎合唱比賽金獎,以及第十一屆世界合唱比賽優秀獎等殊榮。

這學期,朱珠老師為我們精選了一系列風格豐富的曲目,也帶領團員們從不同角度探索合唱音樂的魅力。

12 月 12 日冬季音樂會,邀請大家一起來聽聽,朱珠老師與劍橋合唱團會擦出什麼樣的音樂火花!

🎶 Meet Our New Conductor, Dr. Zhu Zhu!

A new semester brings new music and a new chapter for CCCS! We’re excited to welcome Dr. Zhu Zhu as our conductor this season.

Dr. Zhu holds a Doctor of Musical Arts degree from Midwest University in St. Louis, with prior music degrees from the Shanghai Conservatory of Music and Boston Conservatory at Berklee.

With extensive experience in orchestral and choral conducting, she has led ensembles to prestigious honors, including a Gold Medal at the 9th China Music Golden Bell Award Chorus Competition and an Award of Excellence at the 11th World Choir Games.

This semester, Dr. Zhu has selected a wonderful variety of pieces for us to explore, and we’re excited to bring them to life together!

Join us on December 12 for our Winter Concert and experience the music we’ve been creating together!

📍 Boston / Cambridge
🎵 CCCS Winter Concert | December 12

#波士頓

上學期,劍橋合唱團藉由《If Life Were a Musical》與大家度過了一個充滿音樂與歡笑的午後。時間過得飛快,轉眼間,新的一季已經開始了!🎶我們正在排練一系列全新的曲目,期待十二月與大家再見面。接下來也會陸續和大家分享排練日常、...
10/05/2026

上學期,劍橋合唱團藉由《If Life Were a Musical》與大家度過了一個充滿音樂與歡笑的午後。

時間過得飛快,轉眼間,新的一季已經開始了!🎶

我們正在排練一系列全新的曲目,期待十二月與大家再見面。

接下來也會陸續和大家分享排練日常、音樂與 CCCS 的故事,敬請期待!

CCCS冬季音樂會
📅12/12 下午2點
📍65 Binney St, Cambridge 02142, MA

Last semester , we had the pleasure of bringing you If Life Were a Musical 🎶

And now, a new season begins!

We’ve been back in rehearsal for the past few weeks, preparing a new collection of music that we can’t wait to share with you this December.

Save the dates
📅12/12 2pm
📍65 Binney St, Cambridge 02142, MA
More music, rehearsal moments, and stories from CCCS are coming your way. Stay tuned!

🎶 劍橋合唱團 2026 秋季招生試音 🎶🎶 CCCS 2026 Fall Audition 🎶劍橋合唱團誠摯邀請每一位熱愛音樂的你,加入我們的大家庭,一起用歌聲連結彼此,感受音樂所帶來的力量與美好!CCCS warmly invites ...
08/29/2026

🎶 劍橋合唱團 2026 秋季招生試音 🎶
🎶 CCCS 2026 Fall Audition 🎶

劍橋合唱團誠摯邀請每一位熱愛音樂的你,加入我們的大家庭,一起用歌聲連結彼此,感受音樂所帶來的力量與美好!

CCCS warmly invites all music lovers to join our family, where we can experience the power of music and the connections it creates together!

📅 試音時間Audition Time:
9/11(Fri) 6-7pm
9/18(Fri) 6-7pm
📍地點:
Cambridge Stake Center 65 Binney St. (corner of 2nd St.) Cambridge, MA

✨Sign up for an audition slot →  https://calendly.com/klin-lesley/cccs-fall-audition-2026 (link in bio)

🎶 劍橋合唱團 2026 秋季招生試音🎶🎶 CCCS 2026 Fall Audition 🎶劍橋合唱團誠摯邀請每一位熱愛音樂的你,加入我們的大家庭,一起用歌聲連結彼此,感受音樂所帶來的力量與美好!CCCS warmly invites a...
08/23/2026

🎶 劍橋合唱團 2026 秋季招生試音🎶
🎶 CCCS 2026 Fall Audition 🎶

劍橋合唱團誠摯邀請每一位熱愛音樂的你,加入我們的大家庭,一起用歌聲連結彼此,感受音樂所帶來的力量與美好!CCCS warmly invites all music lovers to join our family, where we can experience the power of music and the connections it creates together!

📅試音時間Audition Time:
9/11(Fri) 6-7pm
9/18(Fri) 6-7pm

📍 地點:
Cambridge Stake Center 65 Binney St. (corner of 2nd St.) Cambridge, MA
✨Sign up for an audition slot → https://calendly.com/klin-lesley/cccs-fall-audition-2026

CCCS 2026 Spring 《If Life Were a Musical 夢廻百老匯》 圓滿落幕✨謝謝所有支持我們的觀眾朋友前來觀賞劍橋合唱團的音樂會!今年的音樂會是劍橋合唱團的一次創新— 將合唱團結合了百老匯的元素,以演戲、舞蹈、...
05/19/2026

CCCS 2026 Spring 《If Life Were a Musical 夢廻百老匯》 圓滿落幕✨

謝謝所有支持我們的觀眾朋友前來觀賞劍橋合唱團的音樂會!

今年的音樂會是劍橋合唱團的一次創新— 將合唱團結合了百老匯的元素,以演戲、舞蹈、燈光作為點綴,使觀眾身歷百老匯現場。

謝謝合唱團的每一位團員,在忙碌工作之餘,每週五還要犧牲寶貴的休閒時間與我們一同練唱,在唱完歌後花30分鐘留下來練舞。也感謝每一位獨唱,花了數不清的時間練習動作及演戲,只為了更貼近原曲,給觀眾帶來最好的饗宴。

另外也要謝謝燈光師以及舞團,讓音樂會不再只是單純的合唱團表演,而是蛻變成一場華麗的演出。

最後,也要謝謝指揮毓芬,毓芬作為劍橋合唱團的指揮,陪我們走過了15個年頭。不論風雨,你總是站在合唱台上,沈穩的引導著我們,走過一場又一場的演出。

未來,劍橋合唱團也會繼續帶給波士頓更多優質的演出,請追蹤我們,才能獲取第一手資訊!

也請不要忘記填寫我們的回饋表單,有機會抽中下學期的免費門票:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScSqcOj7sZ5oTnDPkXO0CVESL3DfKK1zS2yBKlyVionQaQY-g/viewform?usp=header

攝影: 


Thank you for supporting the Cambridge Chinese Choral Society and joining us for this special concert!

This year’s concert was meaningful for CCCS. We blended choral music with Broadway-inspired elements, incorporating acting, dance, and lighting design to create an immersive musical theatre experience for our audience.

We are deeply grateful to every choir member who devoted their Friday evenings to rehearsals despite busy work schedules and who stayed after singing rehearsals to practice choreography. We also want to thank each of our soloists for the countless hours they spent refining their movements, acting, and stage presence, all to bring each piece closer to its original spirit and deliver the best possible performance for the audience.

A special thank-you also goes to our lighting designer and guest dance performers, whose artistry helped transform this concert from a traditional choral performance into a vibrant and theatrical production.

Finally, we would like to express our heartfelt gratitude to our conductor, Yufen. As the conductor of CCCS, Yufen has guided us for the past 15 years. Through every season, you have stood before us with calmness, dedication, and grace, leading us through one performance after another.

CCCS will continue bringing high-quality performances to the Boston community. Follow us to stay updated and receive our latest news!

And don’t forget to fill out our feedback form for a chance to win a free ticket to next semester’s concert: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScSqcOj7sZ5oTnDPkXO0CVESL3DfKK1zS2yBKlyVionQaQY-g/viewform?usp=header

就是明天!If Life Were a Musical 將在明天下午 2 點於 MIT Kresge Auditorium 演出。這場音樂會將帶來耳熟能詳的經典歌曲精彩的百老匯舞台。交通資訊:📍Kresge Auditorium · MIT...
05/15/2026

就是明天!

If Life Were a Musical 將在明天下午 2 點於 MIT Kresge Auditorium 演出。這場音樂會將帶來耳熟能詳的經典歌曲精彩的百老匯舞台。

交通資訊:
📍Kresge Auditorium · MIT
🗓️ May 16
🕑 2 PM

地址:48 Massachusetts Ave, Cambridge, MA
鄰近地鐵站:紅線Kendall/MIT
停車資訊:MIT/Kresge 附近停車位有限,若開車前來,請提前規劃。

Tomorrow is the day!

📍Kresge Auditorium · MIT
🗓️ May 16
🕑 2 PM
🎟️ Concert info & tickets in bio

Please arrive early for check-in.

Getting to Kresge:
Address: 48 Massachusetts Ave, Cambridge, MA
Nearest T stop: Kendall/MIT, Red Line
Parking: Parking can be limited near MIT/Kresge, so please plan ahead if you are driving.

倒數 2 天 🎭這場音樂會不只是合唱,而是一場結合舞蹈、音樂、與戲劇的盛宴。我們很開心邀請到 Boba Swing 與 Mona 一起參與這次演出。Boba Swing 是創立於波士頓的搖擺舞團,致力於推廣 1920–40 年代充滿社交魅力...
05/14/2026

倒數 2 天 🎭

這場音樂會不只是合唱,而是一場結合舞蹈、音樂、與戲劇的盛宴。

我們很開心邀請到 Boba Swing 與 Mona 一起參與這次演出。

Boba Swing 是創立於波士頓的搖擺舞團,致力於推廣 1920–40 年代充滿社交魅力與即興精神的文化,分享爵士樂純粹的快樂。本次帶來《芝加哥》經典曲目 Razzle Dazzle,以靈活的爵士舞步詮釋 1920 年代的華麗與喧囂。

Mona 是一位舞者、舞蹈教師與編舞者,受過芭蕾、嘻哈、非洲節奏與多種街舞風格的訓練,目前於波士頓地區開每月一次的成人 Urban Dance 課程。

我們的獨唱也會在 A Million Dreams, For Good, and You’ll Be Back 帶來精彩的演出!

This concert is more than a choir performance — it is a celebration of dance, music, and theatre.

We are excited to welcome Boba Swing and Mona to join us for this performance.

Boba Swing is a Boston-based dance group dedicated to promoting the social charm and improvisational spirit of 1920s-40s culture, sharing the pure joy of jazz. This performance features ”Razzle Dazzle,“ a classic from the musical Chicago, using dynamic jazz movements to interpret the glamour and bustle of the 1920s.

Mona is a dancer, teacher, and choreographer trained in ballet, hip hop, Afrobeats, and various street styles. She currently teaches monthly urban dance classes to adults in the Boston area. For more information, follow her on Instagram.

Our soloists will also bring memorable moments to A Million Dreams, For Good, and You’ll Be Back!

📍MIT
🗓️ May 16 · 2 PM
🎟️ Concert info & tickets in bio

Share this with someone who loves live performance!

倒數3天!Act II 開啟百老匯的篇章。將夢想、友情、幽默、舞蹈、歡笑帶進百老匯的世界,感受舞台上的脈動。3 days until showtime!This Saturday, step into the world of Broadw...
05/13/2026

倒數3天!
Act II 開啟百老匯的篇章。

將夢想、友情、幽默、舞蹈、歡笑帶進百老匯的世界,感受舞台上的脈動。

3 days until showtime!

This Saturday, step into the world of Broadway and experience the magic of the stage, featuring songs from The Greatest Showman, Wicked, Hamilton, Chicago, The Lion King, and Les Misérables.

📍MIT
🗓️ May 16 · 2 PM
🎟️ Concert info & tickets in bio

Share this with a friend who loves musicals!

Address

65 Binney Street
Cambridge, MA
02139

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Cambridge Chinese Choral Society 劍橋合唱團 - CCCS posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share